E aí, meu inverno, cadê você? / O Winter, where art thou?

E o inverno começa a dizer adeus. Minha estação favorita e seus frescores aos poucos começam a dar espaço aos dias de sol forte e shorts curtos. E todos os meus pequenos hábitos de verão voltam aos poucos à minha rotina, anunciando o inevitável: está chegando o calor carioca. E eu, me agarrando às minúcias, luto com o restante das minhas forças para ainda incorporar minhas queridas polainas ao meu vestuário de transição de estações.

Começou a votação para o Minúcias Mágicas! É só vir aqui e clicar na palavra"vote" que tem debaixo de cada link. A votação vai até domingo à noite!

And the Brazilian winter starts to say goodbye. My favorite season and its cool winds lazily give room to days of burning suns and short shorts. All my little summer habits creep back into my routine, announcing the inevitable: the carioca heat is coming. Helplessly, I cling on to my dear legwarmers, trying to somehow add a little of winter to my transitional wardobre.

The voting for Magic Minutiae is on! All you have to do is click here and click on the word "vote" below each link. The voting ends on Sunday night.