5 lindas minuciosidades do centro do Rio de Janeiro / 5 beautiful details of Rio de Janeiro downtown

a influência barroca na arquitetura / the baroque influence in the architecture

   Desde que comecei o blog, todo passeio que faço, agora representa uma oportunidade para encontrar pequenas minuciosidades que, muitas vezes passam despercebidas. É impressionante como é possível encontrar esses detalhes preciosos até em paisagens inusitadas, como o centro de uma cidade grande como o Rio de Janeiro. Aqui estão as minhas cinco favoritas encontradas em uma manhã de sábado.

  Ever since I started blogging, every stroll I take has become an opportunity to find small precious details which most of the times pass us by unnoticed. The amazing thing is that you can find these little wonderful details in the most unexpected scenarios, if you're watchful enough. I was amazed to find them even in the streets of a big city as Rio de Janeiro. These are my top 5 details found in one of those precious Saturday mornings.

quem mora no Rio sabe como é raro encontrar a Praça XV deserta dessa forma / those who live in Rio know how rare it is to find this square deserted like this

as casas culturais / the cultural centers

a herança africana / the African heritage

as ruelas que ainda trazem ares europeus / the alleys that still carry European traits