24.1.16

Remember the Alamo



 Com exceção da costa oeste dos Estados Unidos, é difícil encontrar prédios históricos nos EUA. Também é difícil perder peso nos EUA, vide minha cara de porca. Por isso fiquei tão feliz em visitar O Álamo, que fica em San Antônio, no Texas. O Álamo foi um local de resistência americana contra as forças mexicanas. Os americanos estavam em minoria e foram destruídos pelos mexicanos, mas mesmo assim se recusaram a abandonar o Álamo. Por isso eles dizem a frase "remember the álamo" (lembre-se do Álamo). Não sei vocês, mas eu adoro passar por lugares e pensar em todos os eventos que já ocorreram lá, portanto fiquei bem feliz em visitar o lugar, vale a pena.




rua com lojinhas para comprar lembranças do Alamo


a igreja onde estão enterrados alguns soldados do Alamo (e minhas pernas tortas)

8.1.16

Ano novo com neve


Assim como no Brasil o calor está demais, aqui nos Estados Unidos tem feito bastante frio. Nesse inverno não nevou até o Natal. Logo depois caiu uma nevasca feia aqui no Texas. E como os texanos não estão acostumados com nevasca - até pneu especial é necessário pra encarar a neve - por um dia a cidade parou. Foi um caos. Até gado se soltou e foi parar no meio das estradas. No dia seguinte, aproveitei o chão branquinho para tirar essas fotos. Moral da história: não tá fácil pra ninguém, mas bola pra frente. Feliz ano novo!





5.12.15

Palo Duro


Em Amarillo, Texas, tem um parque  com um canyon bem famoso na região. Se chama Palo Duro. Como o Texas era território mexicano, aqui tem vários lugares com nomes em espanhol. É o caso do parque. Eu e minhas colegas de apê fomos fazer uma das trilhas do parque. A trilha durou 2 horas para chegar ao local final, que era esse monumento chamado Lighthouse (farol), e depois duas horas para regressar. Foi uma caminhada bem longa mas como o clima aqui é seco, a caminhada foi tranquila e em terra batida.
 
In Amarillo, Texas, there is a very famous canyon park. It's called Palo Duro. My roomates and I decided to take one of the trails. It took us 2 hours to get to the end of the trail - the Lighthouse - and two more hours to return. Even though it was a long walk, since the weather is dry, it was an easy walk. It's really gorgeous.







24.11.15

5 Minúcias Mágicas de decoração / 5 Decoration magic minutiae

mesa com dois tipos diferentes de cadeiras / dinner table with two different types of chairs


Começando os posts sobre da minha experiência no Texas, vamos à decoração. Visitei um lar de um casal de amigos texanos muito bonito e com bom gosto. Achei interessante dividir as idéias deles com vocês.
Não esquece de votar na enquete para me ajudar a priorizar o conteúdo do blog, pleeease!

Que conteúdo você quer ver no blog?



Starting the posts on my experience in Texas, let's go to decoration. I've visited the home of a very dear Texan Family and I was amazed y their good taste in decoration. Let's go to their ideas.

mural de avisos com moldura de quadro / framed bulletin board

molduras de quadros vazias no meio das fotos de família / empty Picture frame on the Family pictures wall

janela antiga na parede como decoração / old window as wall decoration

venezianas como decoração de chão / venezians as floor decoration

16.11.15

Voltei direto do Texas!

 
Gente, não tenho como abandonar isso aqui! É amor demais! Depois de mais um ano sem postar, estou aqui pra dizer quanta coisa já aconteceu. Estou morando no Texas, fazendo mestrado em uma faculdade por aqui. Moro em uma cidade chamada Lubbock e estou estudando na Texas Tech University. Queria saber de vocês, dada a minha atual circunstância, o que vocês gostariam que eu focasse no blog? Estou cheia de idéias, fotos, vídeos e informações legais para compartilhar. E foi isso que me fez voltar ao blog! Então vota rapidim na enquete aqui embaixo! Enquanto isso, deixo vocês com algumas fotos que tirei no campus da faculdade.

4.9.14

Eu e minhas cores / My colors and me

 Não morri, gente! To aqui, to bem, to vivendo! Muitas vezes passo muito tempo sem atualizar o blog mas tenham certeza que sempre voltarei! Esse blog é a minha paixão. Pra quem quer dar uma olhada no que ando fazendo quando fico distante dessa humilde residência virtual, pode ficar de olho no meu instagram, que atualizo diariamente. Enquanto isso, só pra descontrair, deixo vocês com imagens da minha obsessão por casas coloridas e cidades pequenas. Amo demais o roçado brasileiro!


Hey everyone! I didn't die! I'm here, I'm well, I'm alive! I frequently spend a long time without adding anything new to the blog, but rest assure I will always return! This blog is part of my heart. If you wanna check out what I've been up to when I'm away from this blog, follow me on instagram. I update it daily. Meanwhile, just for fun, here is my obsession with all things colorful, to houses to flowers. Love the Brazilian countryside.




17.7.14

O fator Angelina Jolie / The Angelina Jolie factor


Seguindo o resultado da pesquisa que eu fiz (valeu, galera, pela participação) vai aqui mais um visu. Essa saia, confesso, comprei depois daquele escandalo da Angelina Jolie com as pernoca de fora. E se ela, que é puro esqueleto, ficou bonita naquela saia, eu tinha certeza que eu, com bastante "carne", ficaria bem também. E fiquei feliz com o resultado. Gosto que ela é um tanto "amassada" porque foge do óbvio, mas só pra ter opções, comprei também uma parecida mas toda lisona. Já deu pra perceber que sou fã de saias mais longas, né?


I confess that I shopped for this skirt after that Angelina Jolie episode sticking her leg out. And I figured that if it looked good on her who's so skinny, it might as well look good on me and all my extra "fluffliness", and I gotta say I'm quite pleased. I like the "crumpled" look this skirt has, but just for the sake of having options, I have also purchased a similar straight, classic-looking maxi skirt. I guess you can tell I'm a fan of longer skirts, can't you?

blusa e saia: Totem