5 minuciosidades de Santa Teresa / 5 precious little Santa Teresa details

já viu uma livraria mais charmosa? / have you ever seen a more charming bookstore?

  Como esse é um blog sobre minuciosidades, eu não poderia fechar a série "Santa Teresa" sem apontar aqueles detalhes que passam na maioria das vezes despercebidos, mas ao prestarmos atenção, são minúcias fantásticas que nos cercam diariamente. E Santa Teresa tem encantos para dar e vender.

   Since this is a blog about the details found in our everyday lives (that's more or less what's written in the header in Portuguese - sorry, there was no space for a translation!), I couldn't close the "Santa Teresa series" without showing some of those magnificent little things that pass right by us every day, but that are absolutely beautiful. Needless to say that Santa Teresa was filled with those little wonders.

um ateliê de esculturas de peças descartadas de ferro  / a sculpture studio made of discarded iron pieces

achei esse armário no fundo da tal livraria / this is what I found at the back of the bookstore

o pessoal encostado no fusca, na verdade, é uma banda que começou a tocar no meio da rua junto com o pôr-do-sol / the people leaning against the beetle are actually a band that started playing in the middle of the street as the sun went down

me encantei com os detalhes da livraria, ao ponto de não saber mais o que era decoração e o que estava à venda / I fell in love with the details of the bookstore, to the point where I couldn't tell what was decor and what was for sale.

Demorei, mas fiz um lookbook pra mim! Para conferir é só clicar na foto abaixo. E ao lado está o link do TopBlog. Ficaria muito feliz com o seu voto!

It took a little while, but I'm finally part of lookboog.nu. If you wanna check it out just click on the picture below. Beside it, it's the link to a Brazilian award that I'm running for. I'd be really happy if I got your vote. Just click on the blue banner and then on the "votar" button. You can vote through your twitter, or e-mail account.