O imprescindível de Búzios / The indispensable of Búzios

Curtir a tranquilidade da natureza / Enjoy nature's peace

Por morar do lado do Rio de Janeiro, já fiz várias visitas à região dos lagos. No entanto, nunca curti tanto Búzios como dessa última vez. Como fui fora de temporada, a cidade estava vazia, e acho que isso  me ajudou a curtir mais o que Búzios tem a oferecer. Selecionei cinco situações imprescindíveis que qualquer um que passa pela cidade deve curti. Gente, ainda dá pra participar do Minúcias Mágicas! O tema é brincos vintage! Clique aqui pra inserir o link do seu blog. A votação começa na próxima quinta! 


Since I live next to Rio de Janeiro, I've visited the Buzios area a bunch of times. However, I've never enjoyed the town as much as I did last time I was there. For the first time, I found Búzios empty, since it was winter. And I think that helped me seize what the small town has to offer to the maximum. I've selected five indispensable events that everyone passing through Búzios must enjoy. Guys, you can still participate in Magic Minutiae! Click here to link up your post. The voting begins next Thrusday!

fazer um passeio de barco / go for a boat ride

e durante o passeio, subir na proa do navio / and during the ride, get on the bow of the ship

almoçar na Rua das Pedras / have lunch at Stone Street

e curtir a vista, claro! / and, of course, enjoy the view!