14.1.12

A colina San Cristóbal / San Cristóbal Hill

meus sapatos já um pouco destruídos no meio da caminhada / my shoes were already slightly worn out in the middle of the trail

Um dos lugares que visitei em Santiago foi o Cerro San Cristóbal. Já me preparando para a caminhada lá dentro (além do passeio tradicional de bondinho), fui com um dos sapatos mais confortáveis que tinha e uma sandália de plano B na mochila. Pois bem, minha sede de registrar tudo no blog em custou as duas: entrei em uma caminhada onde minha sandália partiu e, de tanto caminhar, fez um furo no meus mocassins... Eu deveria ter feito somente o passeio de bondinho... :(


One of the places I've visited in Santiago was Cerro San Cristóbal. Knowing there was the possibility of walking (bedisdes the traditional streetcar ride), I put on the comfiest shoes I had and I took spare sandals. The price of being a blogger who wants to register every little inch of a trip was high: it cost me both shoes. The trekking made holes in my loafers and a natural trail ripped my sandals straps apart... I should have restrained myself to only take the streetcar ride...


do alto de Santiago é possível tirar fotos com os Andes ao fundo / from the top of Santiago, it's possible to take pictures with the Andes in the background

para subir ao alto da colina San Cristóbal, era preciso tomar um bondinho / to get to the top of San Cristóbal hill, it's necessary to get into a streetcar

no alto da colina San Cristóbal tem a estátua de Maria, essa estátua é o equivalente ao Cristo Redentor de Santiago. Quando o papa visitou o Chile, fez uma missa nesse local da santa / at the top of San Cristóbal hill there's a statue of Mary, Santiago's equivalent of Brazil's Christ Redeemer. When the Pope visited Chile, he held a mass at this place

meus sapatos destruídos depois da caminhada em San Cristóbal / my shoes were destroyed after the natural trail in San Cristóbal

100 comentários:

  1. Que lugar encantador...
    Desejo um lindo fim de semana, cheio de coisas boas!
    Beijinhos carregado de carinho.

    pequena-prendiz.blogspot.com

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Love your pictures! You have a real eye for color :)


      http://carrymel.blogspot.com

      Excluir
  2. Que lugar tão bonito :) Deu-me vontade do Verão. Beijinho

    ResponderExcluir
  3. Olá Camille,

    passear é bom demais e nesse lugar lindo então.
    Para andar muito é preciso sapatos especiais para trekking, ainda bem que você não machucou os pés.

    Bejim.

    ResponderExcluir
  4. Lugares legais! Adoro fotos de viagens ;D O look claro que tinha que ser confortável né Camille!? Esse sapato parece ser assim, ótimo pra passar o dia passeando!
    ':)

    ResponderExcluir
  5. Very pretty photos and place. You look great!!!Kisses from www.stylepicture.blogspot.com

    ResponderExcluir
  6. Adorei a reportagem fotográfica!
    Continua...

    Beijinhos

    ResponderExcluir
  7. Lovely pictures, feels like summer looking at them! ♥XOXO

    ResponderExcluir
  8. I love these beautiful photos!

    ResponderExcluir
  9. Sory about ruining your shoes, but I hope it was worth the experience of walking there yourself ;)

    ResponderExcluir
  10. Olá, dá uma passadinha lá no blog que tem um pequeno mimo para ti! Nossa, que viagem linda!
    bjs
    Renata

    ResponderExcluir
  11. Que lugar mais lindo...
    Amei seu óculos :)

    beijo!
    http://oh-myfashionblog.blogspot.com

    ResponderExcluir
  12. Lindas fotos quelida adorei
    Linda como sempre
    Boa semana
    Beijos coloridos!

    ResponderExcluir
  13. Que cenários mais lindos!Parabéns!Excelente fim de domingo e ótimo início de semana! Bjo!
    Elaine Averbuch Neves
    http://elaine-dedentroprafora.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  14. Que lugar lindooo!!
    As fotos ficaram otimas e tenho uma bermuda parecida com essa que você está!rs

    http://fashionbyscarllet.blogspot.com/

    Bjkss flor **)

    ResponderExcluir
  15. Que maravilhoso este lugar!!!Otimas fotos!!!!Beijinhos do TC!!!!

    ResponderExcluir
  16. Ain q triste que furou teu mocassin. Mas o Chile é lindo e tem várias coisas legais e baratas pra comprar! hehehe

    ResponderExcluir
  17. Que lugar lindo, adorei as fotos!
    E que dó pelo seu mocassin :(
    Beijoos

    Http://blogdanathys2.blogspot.com

    ResponderExcluir
  18. Que delícia de viagem, as fotos mostram muito bem isso.
    Bjs e ótima semana.

    www.coisasdemulher.net

    ResponderExcluir
  19. Nossa, que pena que estragou seus sapatos, mas deve ser uma delícia esse passeio! Beijos

    ResponderExcluir
  20. Adorando acompanha sua viagem atraves do blog.
    Beijos

    ResponderExcluir
  21. what a fun holiday! I adore the coloring in your photos :-)

    ResponderExcluir
  22. Cerro San Cristobal looks so beautiful and peaceful. The trees and greenery makes it seem so serene, like a place you could easily lose yourself in.

    bummer about your shoes!! they were really cute too. Now you just have to buy another pair ;)

    Enjoying your travel photo diaries, can't wait to see more! enjoy your trip!

    ResponderExcluir
  23. Curti demais o blog e estou seguindo!

    http://colorful-mushrooms.blogspot.com/

    Beijoos ;*

    ResponderExcluir
  24. easy breezy..super casual look..
    kisses

    ResponderExcluir
  25. que vista maravilhosa :) mal foi o fato de teres estragado os sapatos,mas ao menos o passeio valeu a pena.bjs

    ResponderExcluir
  26. adoreeei o post!

    mariliaemarina.blogspot.com

    ResponderExcluir
  27. Lindas fotos!!! Viajar é tão bom...
    Dicas anotadinhas para o roteiro das minhas próximas viagens!

    Super beijos,
    http://www.glampress.blogspot.com

    ResponderExcluir
  28. Nossa... que aventura!!! :D
    Viajar é maravilhoso, né?!
    Beijos, Lu.

    http://luearu.blogspot.com

    ResponderExcluir
  29. Que fotos lindas, adorei tudo, beijocas


    www.marinaliberman.com.br/blog

    ResponderExcluir
  30. What great photos - well worth a couple of pairs of shoes! Stephie x

    ResponderExcluir
  31. Nunca viu? para min e umas das melhores série do univerço <3 bjkas
    http://mundodemeninasteen.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  32. It is so crazy to see you in warm weather clothes when I am currently all bundled up and freezing!

    http://www.glamkittenslitterbox.com/
    Twitter: @GlamKitten88

    ResponderExcluir
  33. Ameeei os posts da viagem, o look está lindo, arrasou no óculos, nas fotos. Amei!

    beijinhos
    http://www.deliriosdeconsumo.com/

    ResponderExcluir
  34. CUTE BLOG. I INVITE YOU TO VISIT MY BLOG AND IF YOU LIKE IT TO FOLLOW ME ON GOOGLE FRIENDS AND I WILL BE HAPPY TO FOLLOW U BACK
    XOXO
    FROM ITALY
    A_C'EST MOI
    LAMODEOUICESTMOI.BLOGSPOT.COM

    ResponderExcluir
  35. Ai amei as fotos! E mocassim é amor né?
    Beijos!!

    http://blogfashion4fun.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  36. Lindas fotos! Adoro quando posta de sua viagem aqui no blog!

    Beijos,
    http://paraisodemenina.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  37. That is my top place to visit someday!

    ResponderExcluir
  38. oh no! i hate it when i have a favorite\new pair of shoes and i mess them up or get something on them! :\

    thanks for your sweet encouragement on my blog today (:

    southernpinky.blogspot.com

    ResponderExcluir
  39. Nossa que belo passeio ! Belas fotos
    wolftheideia.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  40. Nossa, que lugar maravilhoso!
    Fotos lindíssimas :D

    ;*
    @viihrs
    @SubindoNoSalto
    subindonosalto.com

    ResponderExcluir
  41. Adorei seu blog e vim seguir. Muito obrigada pela visita. Venha sempre que quiser, és muito bem vinda.
    Bjo e muito sucesso p vc.

    ResponderExcluir
  42. Lindas fotos!!!
    Nossa..sapatos destruidos!!
    Bjo

    ResponderExcluir
  43. Que lugar lindo, menina!!!
    Mas, pelo jeito, é melhor você escolher um tênis com amortecedor, da próxima vez. hehehe...

    ResponderExcluir
  44. Gatissima, amei as fotos, que dó do seu sapato!!

    bjokas amada!
    www.aurinhamartins.blogspot.com
    facebook/blogaurinhamartins
    twitter/Blogaurinha

    ResponderExcluir
  45. Oie!
    Que pena! Mais acredito que valeu a caminhada!
    Beijos

    ResponderExcluir
  46. O look é bem confortavel pra esse passeio e o lugar é lindo demais! Adoro passeios assim.
    Beijos

    ResponderExcluir
  47. Obrigada pelo seu comentário doce!!!:)
    Belo passeio, lamento pelo seus sapatos.
    Um grande beijo!

    ResponderExcluir
  48. Oi, Camille! Nossa, que lugar lindo, fiquei doida pra conhecer. Pena que os sapatos não deram conta do passeio, acontece. Bjs, flor.
    http://emproldabeleza.blogspot.com

    ResponderExcluir
  49. Aquela foto do bondinho ficou linda!
    Bjs, Thá.
    http://consumisse.blogspot.com
    @thaharaujo

    ResponderExcluir
  50. O Chile deve ser um país lindo! Morro de vontade de conhecer. Adorei suas fotos! Beijo.

    ResponderExcluir
  51. adoreeei o post e as fotos!

    Beijaao
    larysilvestre.blogspot.com

    ResponderExcluir
  52. i like the color of your pants! nice blog, too!

    Anyway, I followed your blog, hope you can follow back, too!
    Thanks!

    It’s a GIRL Thing

    ResponderExcluir
  53. Adorei o seu look flor
    e o lugar é lindoo *-*

    http://souzadiinha.blogspot.com
    Beijoos :)

    ResponderExcluir
  54. wow looks awesome.love your shoes and you look lovely

    ResponderExcluir
  55. Ai que dó dos seus sapatos!!! Que Senhora caminhada, hein? Mas com certeza a vista vale!!!
    E agora você tem crédito de 2 sapatos, rs!

    Beijinhos,
    http://www.estiloestilomeu.blogspot.com
    Te espero lá! =]

    ResponderExcluir
  56. deu medo da 2ª foto, parece que vc esta num lugar beeeeem alto rsrs

    ResponderExcluir
  57. olha Camile se gostares vota no meu look onde diz chic it: http://chicisimo.com.br/outfit/pepe-jeans-look-2
    obrigada :)

    ResponderExcluir
  58. Love you in turquoise!

    -Ashley
    http://lerougestylo.blog.com

    ResponderExcluir
  59. que lindo omg
    obg pela visita lá no nosso blog, pode voltar sempre que quiser ok? Bjs, Nícia.

    ResponderExcluir
  60. Oh no! Yeah, it sucks when you want to wear nice shoes to a trip, but with all the walking, you end up ruining them. But anyway, those are cute shorts, and the shoes are nice, despite the holes!

    http://red-soledfashionista.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  61. Oi...
    Cada lugar lindo!
    Vc deveria ter ido de tenis!

    Bjkas,
    Brasileiroantenado.blogspot.com

    ResponderExcluir
  62. Awe no! I am so sorry about your shoes! I love their color - and the color of your shorts. Sigh...it looks so nice and warm where you are!

    Amber
    Ambersmouthwash

    ResponderExcluir
  63. Santiago looks GORGEOUS!
    xo Josie
    www.winksmilestyle.com

    ResponderExcluir
  64. i love the color shorts, you've got a gorgeous smile

    ResponderExcluir
  65. Oi, Camille
    Que saudade de vc!Voltei...rs
    Nossa...mas que pique de querer fazer caminhada prolongada, hein.rs
    Amei suas fotos mostrando os lugares em que viaja, para onde vai e tudo fica registrado em seus posts...adorei...continue assim.
    bjs

    ResponderExcluir
  66. Ai que massa! Espero que você tenha se divertido bastante. Uma pena pelo mocassim né?
    Beijinhos...

    ResponderExcluir
  67. Lindo lugar
    bj
    http://www.alfinetesdemorango.com/

    ResponderExcluir
  68. oi Camille

    td bem?

    lindas as fotos...pena q o calçado n aguentou :/

    bjs

    estilorosa.blogspot.com

    ResponderExcluir
  69. Lugar lindo q vc vistou, q pena pelo seu sapato =/
    Ótima sexta-feira *-* bjo
    by: Veve Pink
    http://portal-pattys.blogspot.com

    ResponderExcluir
  70. Aww that is too bad your shoes didn't make it! But your pictures do look great and I hope that you had fun!

    xoxo,
    Chic 'n Cheap Living

    ResponderExcluir
  71. Tadinha, até o mocassim furou... Mais valeu, liindas fotos :)
    Beijo e ótima sexta-feira pra vc
     Just Carol

    ResponderExcluir
  72. i LOVE your jeans! so pretty! :)

    katslovefashion.blogspot.com

    ResponderExcluir
  73. Lindas fotos, espero que se divirta ainda mais ai.

    http://blogjustmy.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  74. Poxa, a paisagem é linda mas destruir esse mocassim lindo foi dor né? rsss
    Adorei o post rs
    bjo linda e bom fim de semana pra vc!
    xerim

    ResponderExcluir
  75. Really nice pics!
    I miss summer :(
    xoxo

    ResponderExcluir
  76. Vc é uma gracinha!!! Uma delícia ler seu blog. Viagem fantástica. Não conheço o Chile ainda rsrsr
    Bjs

    ResponderExcluir
  77. Oi!
    Obrigada pela visita e pelo comentário!
    Quero muito ir pro Chile! Pelas fotos, deve ser um lugar lindo! Sempre tive vontade de ir pra lá *-*
    Estava em 'hiatus' igual as séries, mesmo! Haha!
    MUITO obrigada pelo comentário lá no meu blog, foi uma honra! Beijos,
    Aninha L.
    http://coisasafiins.blogspot.com

    ResponderExcluir
  78. Você viu o BBB esse ano, pelo menos o começo? Gente, você lembra tanto a Analice HJKHGFKJGHJKFHGJKFHJKG

    Man, que sapatos destruídos são esses? JHGFGJKF

    Tem post novo no meu blog (: Visita *-*

    Bjonas!

    Fique com Deus <3

    ResponderExcluir
  79. Menina, eu só fiz o passio do bondinho... rs
    Descendo dele, passei o Pátio Bellavista, um lugar charmoso com barzinhos ótimos! Recomendo...
    Beijos, Pá
    @papalombo
    www.fashionandotherthings.com

    ResponderExcluir
  80. arrasou! deve ser lindo *-*
    beijo ;*

    http://lorena-flor.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  81. Such pretty pictures!

    Leia

    ResponderExcluir
  82. All I have to say is jealous! I am over here wrapped in a blanket in sweats and a hoodie LOL!xo

    ResponderExcluir
  83. This place looks amazing...I love the photos.

    Sorry about your shoes!

    ResponderExcluir
  84. Too bad about the shoes. You look so lovely and relaxed!

    ResponderExcluir
  85. Deu a maior vontade de viajar agora!! Continua atualizando os posts por favor!

    www.fashionpalmas.blogspot.com

    ResponderExcluir
  86. Aii Camille, queria tanto passear de bondinho!!
    Aposto que ficou com belas lembranças além dessas fotos maravilhosas do passeio né?

    beijosss

    ResponderExcluir
  87. oi

    passando p avisar que tem selo p vc no ER

    espero que goste

    bjs

    http://estilorosa.blogspot.com/2012/01/selinhos-o.html

    ResponderExcluir
  88. linda demais :)

    beijinho*
    www.scream-of-beauty.blogspot.com

    ResponderExcluir
  89. Fantastic photos! Love their colors and your outfit!
    Thank you so much for commenting on my blog! Don't forget to enter my giveaway! Only 1 day left!

    ResponderExcluir
  90. You look so pretty and radiant in all your photos.

    ResponderExcluir
  91. Sou doida pra conhecer o Chile!! Acho que no ano que vem eu consigo!! rs
    Adorei as fotos!

    Bjs, Vanessa.

    ResponderExcluir