5 Minuciosidades originais da roça / 5 Inventive Contryside Minutiae

Mais do que um bom lugar para descansar, encontrei no interior do Rio de Janeiro uma correnteza de idéias diferentes e originais para decoração e lazer. A paisagem combina perfeitamente com um ukulele, um livro bem grosso e uma rede. Nunca pensei que comer uma fruta direto da árvore pudesse ser tão encantador! Mas nada me maravilhou tanto quanto não ter que pensar em horário e compromissos. Isso que é vida!

More than a good place to rest, I found in Rio's countryside a sea of different and inventive ideas for decoration and leisure activities. The settting goes perfectly with a ukulele, a really thick book and a hammock. I never thought that eating fruit straight from the tree could be so magical! However, nothing stunned me more than feeling the days passing by without one schedule appointment to worry about. Now, that's living!

Os pinhos colhidos na fazenda já fazem parte da decoração da casa / The pines picked up at the farm are already decorating my living room

quem poderia imaginar que uma roda de carroça poderia ser tão útil? / who would've thought that a cart wheel could be so useful?

Nada como ver a passagem passar ao som de música country / Nothing beats watching nature go by to the sound of country music

Saudade do som forte das cachoeiras / I miss the powerful sound of waterfalls

Essa é para provar a Ana Carla que eu andei de cavalinho!  ;)  / This one is to prove Ana Carla that I indeed rode a horse! ;)