Búzios até no frio / I'll go to Búzios even if it's chilly

Pessoal, agradeço muito a demonstração de carinho das pessoas dizendo que sentiram falta do blog! Eu também senti muita falta dessas amizades que fazemos nessa blogosfera, que, apesar de serem virtuais, são muito importantes e carinhosas! Um dos motivos da minha ausência foi uma viagem que fiz. Estive em Búzios em uma época fria - apesar de estarmos no verão - e o lugar continua lindo! Os passeios de barco continuam valendo a pena e consegui um visual "praiano hippie" apesar do clima! Imagina essa cidadezinha no verão!

Guys, thank you some much for showing so much love for the blog these days I've been away. I've also missed you, friends I've made in this virtual world. Even though it's a virtual friendship, you are really supportive and sweet! One of the reasons for my absences was a trip I took. I've been to Búzios during the winter and the place is still stunning! The boat rides are still worth it and I even manged to put together a "hippie beachy" look in spite of the weather! Imagine this place in the summer, uh?

a famosa Rua das Pedras continua linda mesmo no frio / the infamous Rua das Pedras is still beautiful and charming even with a cool breeze

blusa: Totem; cardgã: Cantão; bermuda: Traxy; Bolsa: Farm; Óculos: Totem

o chamoso cinema local / the charming local cinema

continua lindo, né? / still beautiful, uh?