5 Minúcias de Julho / 5 July Minutiae

amo óculos gingantes e arredondados / I love big round sunglasses!

Um dos meus meses favoritos é julho. Além de eu ser fã do friozinho que invade o Rio, é uma época perfeita para viajar para lugares de praia - devido aos preços baixos e o ventinho frio - e para o meu destino favorito: o interior de Minas. Devido a minha viagem aos Estados Unidos, terei que sacrificar meus passeios de julho, mas ao procurar nas minhas fotos antigas, achei imagens exatamente dessa época referentes ao ano passado.

One of my favorite months to spend in Brazil is July. Besides being a fan of the chilly breeze that invades Rio at this time of the year, it's also the perfect season to travel to beach locations due to the low prices and cold breeze. It's also perfect to enjoy one beautiful Brazilian state: Minas Gerais, where are some awesome  hilly small towns. I had to put my July plans on hold due to my future trip to the United States, but browsing through my pictures, I found some shots of my last July, which was awesome!

unhas coloridas e cardigã: amo essa combinação! / colorful nails and cardigan: love this combo!

o frio é uma estação perfeita para usar headbands, já que não tem o suor excessivo do verão... / winter is the perfect season in Brazil to wear headbands, since you won't be dripping like you do in the summer...

ano passado fui a Búzios em julho, e essa bala traz muitas lembranças / this time last year I was in Búzios, and this candy brings a lot of Buzios related memories

já repararam nesse cineminha em Búzios? Um charme só! / When in Búzios visit this small and oh, so charming movie theater