Minúcias Mágicas / Magic Minutiae

 Gente, venho hoje com uma proposta a cada um de vocês. Sim, a você, que me dá a honra da sua visita ao meu humilde bloguinho e que sempre contribui com um comentário. Preciso da sua ajuda individual. Estou começando uma projeto chamado "Minúcias Mágicas". Sempre digo como detalhes são importantes, e a própria descrição do blog no cabeçalho defende essa idéia. Os detalhes que alguém abraça na hora de se vestir, define seu estilo pessoal, e destaca distingue essa pessoa do resto da população. Nesse mundo da moda, creio que o que  destaca cada um, são os detalhes, e queria que você me permitisse exibir aqui os teus detalhes, as tuas minúcias.  Quando digo "teu" quero dizer você, que sempre passa por aqui, que tem um blog ou um site, seja ele sobre o que for. Independente da sua cor, religião, estilo, peso, altura, cor do cabelo, idade, queria que você me desse a honra de exibir aqui o visual que você montou, defendesse seu estilo pessoal, sua individualidade, sem vergonha de ser feliz! Pois os blogs de moda são formadores de opinião, certo? Então mostre sua opinião, bata o martelo e defenda seu estilo pessoal, mostrando suas Minúcias Mágicas!

Guys, here I am with a proposition to each and every one of you. Yes, you, who gives me the honor of visiting my humble little blog, and who always contributes with a comment. I need your personal assistance. I'm starting a project called "Magic Minutiae". I always say how mportant details are. They showcase a person's true sense of style and personality in the way he/she dresses. Also, the details of a person's outfit and their personal take of a certain trend, sets hem/her aside from the rest of the population. So instead of always showing the details of my looks, I thought of showcasing yours. And when I say "yours", I'm referring to you, who's reading this. You, who have a blog or a website, no matter what it is about. Regardless of your skin color,religion, style, weight, height, hair color, and age, I'd like you to give me the honor of exhibit here a look you've put together, and through it, defend your personal style, individuality, not being scared to show your true colors! Fashion blogs form opinions, right? So show your opinion, knock your hammer down and defend you personal style, showing your Magic Minutiae!

Como funciona? / How will it work?

Na verdade, assemelha-se muito à uma bloguagem coletiva. De tempos em tempos, anunciarei uma nova minúcia mágica. Como por exemplo, laços. Com o tema "laços", por exemplo, você monta um visual do jeito que você achar melhor, incorporando essa minúcia ao seu estilo pessoal. Seu visual pode conter laços na bolsa, sapato, headband, aonde você achar melhor. Em uma data que será então estipulada, ficará disponível no blog um espaço para você adicionar um link de um post do seu blog mostrando o look. Dessa forma, o link do seu blog, ficará disponível e à mostra para qualquer um que acessar o Sachê e Bombom. Será permitido votar nos looks que você achar mais estilosos e divertidos, e quando o prazo para incluir seu link na postagem passar, anunciarei o look vencedor de acordo com os votos populares. A vencedora terá seu look exibido no blog e ganhará um selinho da iniciativa "Minúcias Mágicas". Legal, né?

 From time to time, I'll announce at the blog a new magic minutiae. Like, for example, bows. Given the bows theme, for example, you'll put together a look the way you find it best, incorporating the minutia to your personal style. In your look, you can have bows in your bag, headband, shoes, wherever you want. On a date that will be then settled, use the link widget that will be available in the post which announced the minutia, and  link your blog post showing your intake of the assignment. That way, your post link will be available to anyone who acesses Sachê e Bombom. You'll also be able to vote on the looks your find stylish and fun, and when the deadline for the links arrives, I'll announce the winning look according to popular votes. The winner will have his/her look exhibited at the blog and will win the "Magic Minutiae" initiative blog award. Cool, uh?

Tá, mas o que eu ganho com isso? / Okay, but what's in it for me?

Como os links dos blogs ficarão aqui exibidos, todos os leitores do Sachê e Bombom terão acesso ao seu blog, o que significa divulgação do teu espaço virtual. Além disso, todos verão seu lindo estilo pessoal e sua personalidade na hora de se vestir, o que pode gerar interesse e se transformar em mais acessos ao seu blog. Além disso, é uma ótima forma de conhecer  e visitar outros blogs, e talvez conseguir mais seguidores para o seu espaço virtual.

As the post links will be showcased here, all readers of Sachê e Bombom will have access to your blog, which may convert into more visitors at your website. Besides, everyone will see your wonderful sense of style and personality, which may generate interest and convert into more traffic to your blog. Also, it's a great way to know and visit other blogs, network, and try to snatch more followers to yours.

Quais são as regras? / What are the rules?

• Escolha um dos banners abaixo e coloque no seu blog, de preferência, na lateral. Dessa forma, você será identificado como um participante do Minúcias Mágicas.
• Fique de olho no Sachê e Bombom para o anúncio de uma nova minúcia, ou seja, um novo tema (exemplo de temas: lacinhos, mix de anéis, wedges, maxi colares e por aí vai).
• Tire fotos da sua abordagem daquele tema, ou seja, como você o incorpora à um visual.
• No post onde o tema da vez foi divulgado, ficará um espaço para você inserir seu link e seu look.
• A partir daí, você pode votar em outros visuais de acordo com a sua preferência, e até fazer campanha no seu blog para ganhar votos dos seus leitores, e conferir como outras blogueiras abordaram o tema da vez!
• Vencido o prazo para a inserção de links (que será sempre de uma semana após o anúncio da minúcia), o vencedor será anunciado, seu blog será divulgado e ele ganhará um selinho para exibir em seu blog.
• Depois é só ficar atento à próxima minúcia e participar novamente!

• Choose a banner below, and put in anywhere in your blog (preferably on the sidebar) so that you can be identified as a member of Magic Minutiae.
• Keep an eye on Sachê e Bombom to catch new minutiae, that is, new themes for you to base your looks on (example of themes: bows, maxi rings, wedges, maxi necklaces, etc.)
• Create a look based on the theme, take pictures of it, and post it on your blog.
• On the post at S&B, where the theme was announced, there will be a link widget for you to link up your post to.
• From then on, you can vote on other people's looks, and even mention the voting at your blog, so that your followers can vote for you. Also, you can check out other bloggers intake on the current minutia! 
• Once the post linkage deadline is met (which will always be a week after the announcement of the minuta), the winner will be revealed, his/her blog will be mentioned and he/she will win a blog award.
• Then, you only have to keep an eye on the next minutia and join in on the fun all over again!

Queria muito que essa iniciativa funcionasse, e que O Minúcias Mágicas fosse um espaço divertido para conhecermos como cada um se veste, para que todos mostrasse seu estilo pessoal e que todos compreendessem a individualidade alheia.

Mas, gente, preciso saber se vocês vão participar, então, por favor, escolha um dos selos abaixo para colocar no teu blog e me avise através dos comentários se você vai participar ou não. Para então, no próximo post, já começarmos a brincadeira! Conto muito com a sua participação!

I would really like for this initiative to work, and for Magic Minutiae to be a fun experience for people to notice everyone else's sense of style and appreciate other's individuality. 

But, guys, I really need to know if you'll join me in this project. So, please, pick a banner below to put it in your blog, and leave me a comment, letting me know whether you're joining me or not (I'd really like it if you would!), so that we can get cracking at the next post! I'm counting on you to make this happen!


Pegue um banner! / Pick a banner!

<a href="http://sacheebombom.blogspot.com/p/minucias-magicas-magic-minutiae.html" target="_blank"><img src="http://i64.photobucket.com/albums/h177/camilledepp/Minucias%20Magicas/opo3.jpg" border="0"></a>

<a href="http://sacheebombom.blogspot.com/p/minucias-magicas-magic-minutiae.html" target="_blank"><img src="http://i64.photobucket.com/albums/h177/camilledepp/Minucias%20Magicas/opo2.jpg" border="0"></a>

<a href="http://sacheebombom.blogspot.com/p/minucias-magicas-magic-minutiae.html" target="_blank"><img src="http://i64.photobucket.com/albums/h177/camilledepp/Minucias%20Magicas/opo6.jpg" border="0"></a>

<a href="http://sacheebombom.blogspot.com/p/minucias-magicas-magic-minutiae.html" target="_blank"><img src="http://i64.photobucket.com/albums/h177/camilledepp/Minucias%20Magicas/opo7.jpg" border="0"></a>

<a href="http://sacheebombom.blogspot.com/p/minucias-magicas-magic-minutiae.html" target="_blank"><img src="http://i64.photobucket.com/albums/h177/camilledepp/Minucias%20Magicas/opo5.png" border="0"></a>

<a href="http://sacheebombom.blogspot.com/p/minucias-magicas-magic-minutiae.html" target="_blank"><img src="http://i64.photobucket.com/albums/h177/camilledepp/Minucias%20Magicas/opo4.png" border="0"></a>

<a href="http://sacheebombom.blogspot.com/p/minucias-magicas-magic-minutiae.html" target="_blank"><img src="http://i64.photobucket.com/albums/h177/camilledepp/Minucias%20Magicas/opao2.jpg" border="0"></a>

<a href="http://sacheebombom.blogspot.com/p/minucias-magicas-magic-minutiae.html" target="_blank"><img src="http://i64.photobucket.com/albums/h177/camilledepp/Minucias%20Magicas/opo1.jpg" border="0"></a>

Seja avisado das novas Minúcias Mágicas por e-mail:
Receive an email notification of new Magic Minutiae:

Minúcias por e-mail / Emailed minutiae