Até a rebeldia precisa ter motivo / Even a rebel needs a cause

Sou e sempre fui contra a absorção da moda sem reflexão. Creio que temos que julgar o que o mundo fashion promove antes de optarmos ou não pelo consumo. Dito isso, declaro que quase não adotei a moda dos shorts com a bandeira americana. A idéia de promover outro país sem nenhum motivo aparente não me atrái. No entanto, tinha em casa uma calça velha que virou short. Pensando no que fazer a peça, e vasculhando blogs amigos (valeu, Isac!), descobri como é fácil fazer o desenho da bandeira americana e como as cores se encaixam harmoniosamente. Finalmente, decidi adotar a moda simplesmente por gostar do design. Agora estou pensando em customizar outro short de forma semelhante mas com as cores do Brasil. Além de algo patriota, seria uma peça bem color blocking!

Estou super feliz por poder participar de dois blogs fantásticos:
Fiz parte do Talk-10 do Woman Chic.
Minha necessaire está no Mundo das Gurias.


  I've always been against the relentless consumption of fashion trends. I believe we have to judge whatever the fashion world promotes, before choosing whether to buy it or not. That being said, I confess that I almost didn't take part in the American flag trend. The idea of promoting another country with no apparent reason just wasn't attractive to me. However, I had at home an old pair of jeans which became a pair of shorts, and while I was thinking about what to do with it, I browsed some of my friends' blogs (thanks, Isac!). I've discovered how esasy it was to draw the American flag and how harmoniously its colors fit together. Finally, I've decided to take part in the trend simply because I enjoy the design. Recently, I've been thinking about customizing another pair of shorts in a similar fashion, but with the Brazilian flag's colors instead. Besides patriotic, it would make a good color blocking look!

Ganhei esses maravilhosos selinhos do Estilorosa, Portal Pattys, O Mundo das Gurias e Deza Hoffmann! Muito obrigada, meninas! Para ver os blogs indicados, vá para a página 'selinhos'.

I got these gorgeous blog awards from Estilorosa, Portal Pattys, O Mundo das Gurias and Deza Hoffmann! To check out the blogs I've pass it on to, go to 'blog award' page.