29.8.11

A trança headband / The Headband Braid

Nunca me esqueci da primeira vez em que vi esse penteado. Apesar de todos fazerem referência à Lauren Conrad, muitos anos antes, Melissa Joan Hart já havia exibido esse penteado em Sabrina, Aprendiz de Feiticeira. Lembro que quando vi esse episódio de Sabrina, tentei entender como o penteado tinha sido feito, e até tentei imitar na escola no dia seguinte. Claro que foi um fracasso. Alguns anos se passaram e finalmente conseguir dominar a trança headband.


I'll never forget the first time I saw this hairdo. Even though everybody thinks about Lauren Conrad when they see this style of braiding, Melissa Joan Hart had already done it years ago at an episode of Sabrina, The Teenage Witch. I remember seeing that Sabrina episode and trying to imitate this hairdo. I even did something (which I thought to be) similar to it for school the next day. Of course it was a flop! Some years went by and I've finally mastered the headband braid!




1. Divida o cabelo de lado para iniciar uma trança. Eu prefiro que a trança não seja muito grossa, então uso três dedos para determinar a largura e separo essa parte do cabelo com um pente de ponta fina. Prenda o restante do cabelo para que não interfira.

1. Choose one side of the head to start a braid. I don't like my braids too thick, so I make sure they're only three finger wide. Take a rat tail comb to section the part of your hair to be braided, and secure the rest of the hair with a rubber band so as to not interfere.

2. Faça uma trança lateral embutida com o cabelo que você separou na frente. Clique aqui se você ainda não sabe fazer uma trança embutida.

2. Make a French braid with the part of hair you've selected (in my case, the three finger wide piece of hair). Go here if you can't French braid.

3. Termine a trança e amarre com um elástico, de preferência, da mesma cor do cabelo.

3. Finish the braid and secure it with a rubber band. Preferently, one similar to your hair color.

4. Faça a mesma coisa do outro lado: três dedos de largura, uma trança embutida e trance o restante amarrando com a ponta com um elástico da mesma cor do cabelo.

4. Do the same thing on the other side: take a three finger wide piece of hair, French braid it, and secure it with a rubber band similar to your hair color.

5. No alto da cabeça, desfie o cabelo com um pente para um visual um pouco bagunçado.

5. At the crown of the head, tease your hair for a slightly messy look.

6. Pegue uma das tranças e cruze-a atrás.

6. Take one of the braids and bring it across your head.

7. Prenda a trança com grampos de forma discreta.

7. Secure it discretely with bobby pins.

8. Faça o mesmo com a outra trança. Cruze-a, tapando o grampo que foi colocado para segurar a primeira trança e prenda esta segunda trança na outra extremidade da cabeça com grampos. Não esqueça de escondê-los bem.

8. Do the same with the other braid: bring it across your head, hiding the bobby pins which were placed to hold the first braid. Secure this second braid across your head with bobby pins. Don't forget to hide them well.

9. e voilà!

Fiquei felicíssima porque pela primeira vez apareci entre as 30 mais votadas da semana no TopBlog! Quem ainda não votou em mim e quiser me ajudar, eu ficaria super feliz! :)

This weekend I was super glad 'cause for the first time, I was one of the 30 most voted for blogs at TopBlog! If you haven't helped me yet, and decide to do so, I would be oh, so very thrilled! :)


Participe do Minúcias Mágicas! É até quarta à noite! Coloque aqui o link do seu post usando tranças.

Don't forget to participate in Magic Minutiae! You have until Wednesday night! Insert here the link to your post wearing braids.

114 comentários:

  1. adorei!! ficou lindo!
    bjss

    www.blogdajupenedo.com

    ResponderExcluir
  2. fico lindo mas e complicado demais para minha capacidade de entendimento ksksk e tbm so ando de cabelo solto nem sei vio..linda vc e!

    http://noestilo-damoda.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  3. Adorei o penteado ^^
    Acho lindo tranças.

    www.profanofeminino.com

    ResponderExcluir
  4. Oi Camille!!! Amo esse penteado com trança. Acho tão lindo e feminino!
    E quanto ao voto o meu já lá está! Hehheh!
    Beijinhos! :)
    Margarida - I'm a Very Stylish Girl Blog

    ResponderExcluir
  5. Sempre quis saber como se faz, ainda bem que te encontrei rsrs..
    You look realy good!
    Take care.
    Beijos boneca**

    ResponderExcluir
  6. Les Lis Perles30/8/11 08:32

    Que isso Camille,
    vce merece eeu adoro seu blog.
    essa trançae linda..
    adoro ..
    beijos
    Lara
    www.leslisperles.blogspot.com

    ResponderExcluir
  7. You do it so well! I forget that any of those ladies you mentioned have worn it in the past. As far as I'm concerned, the headband braid is your look!

    ResponderExcluir
  8. Que legal Camille!!
    Vou tentarrrr!!!
    Brigada miga!
    Beijossssssssss

    ResponderExcluir
  9. Ficou linda e tutorial ajudou bem
    Ótima terça
    beijos coloridos!

    ResponderExcluir
  10. Que fofura! Adorei a dica!
    Beijos,
    www.mentevaziaeoficinade.blogspot.com

    ResponderExcluir
  11. bem ca, nao preciso falar nada neh, amooo trançasss ficou lindaaa, beijaooo

    ResponderExcluir
  12. Adorei! Vou tentar fazer aqui, espero conseguir, haha. A câmera que eu uso é uma Canon A495, uma compacta beeem simples, mas que quebra um super galho! Em breve pretendo investir numa câmera melhor, se Deus quiser, haha :D

    ResponderExcluir
  13. adorei a dica
    beijos

    www.schutzlover.blogspot.com

    ResponderExcluir
  14. Adorei e vou tentar!
    Bom dia para ti.
    Beijinhos
    Nai Melo

    ResponderExcluir
  15. muito lindo flor
    bj
    http://thecamilamorena.blogspot.com

    ResponderExcluir
  16. fica bem fofo!
    Bjs, Tati
    http://loveshoesblog.com
    @loveshoesblog

    ResponderExcluir
  17. Geentee, que show !
    Adooorei kkk
    Nunca acerto fazer essa trança. !

    Beijoss

    ResponderExcluir
  18. acho o máximo esse tipo de penteado, pena que minha franja é curta para isso.

    bjkas

    ResponderExcluir
  19. Olá, muito obrigada *------*

    Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh queeee massa esse tipo de pentiado, adoro tranças, mas meu cabelo é muito fino, dai quando faz trança, vira uma mini coisa UAHUSUSUH e ainda por cima é muito desfiado, fio novo de tudo que tamanho D:

    Mas vou tentiar, gosteei, obrigada pela dica,
    beijooos
    http://brendamedinaq.blogspot.com

    ResponderExcluir
  20. oiiii
    nossa...AMEI A DICA....
    achei muuuito fofo
    beijoss
    www.blogdakaren.com

    ResponderExcluir
  21. OLha só q legal, adorei flor, vc é muito criativa. bjok

    ResponderExcluir
  22. Adorei o penteado. Super simples e bonito =)

    beijo!

    ResponderExcluir
  23. Wonderful tutorial! I love this idea, since my hair isn't long enough to full wrap the top of my head like the milk maid braids.

    ResponderExcluir
  24. oi Camille

    que legal esse tutorial, adorei

    eu via Sabrina no programa da eliana,acho que lembro do episódio que ela apareceu c esse penteado

    parabéns pelo top blog!acabei de votar em vc lah

    bjs

    estilorosa.blogspot.com

    ResponderExcluir
  25. SE eu soubesse fazer uma trança embutida.. eu amaria pra toda vida esse penteado..
    mas minhas coordenações morotas não cooperam
    kisses

    ResponderExcluir
  26. Super inspiração pro rock in rio!!!
    Vou copiar!!!!
    Bjooss flor...

    www.nodivacomrebeka.blogspot.com

    ResponderExcluir
  27. This is a beautiful look! I've always wondered how celebs do it (I figured those hair stylists were paying for themselves) - thanks so much for sharing!!

    ResponderExcluir
  28. Sempre paro nos penteados que você faz! Acho lindo demais! E acho que é uma coisa que marca você! Eu adoro!

    beijos!
    itglow.blogspot.com

    ResponderExcluir
  29. Linda a traça.. adorei!!Excelente Post.
    Bjs*
    http://bigmundoinfantil.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  30. FIcou perfeitoooo Camille, como vc consegue? rsrs eu até vou tentar mas ñ sei não acho que vai ficar horrível rsrs, não tenho jeito pra cabelos
    Beijoooooos

    ResponderExcluir
  31. Camille,

    Vc fica ainda mais linda de trnaças, seja ela de qual tipo for...

    Bjs!

    ResponderExcluir
  32. Que bonito!

    http://fashionfinissima.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  33. Que lindo. Ameiiiiii !!!!!!

    Beijo, http://garotasglamur.blogspot.com

    ResponderExcluir
  34. Adorei e bem lembrado, ele foi usado em aprendiz de feiticeira! Adorei o tuto, ficou lindo mesmoo..

    Beijoss!
    natyfigueiredo.com

    ResponderExcluir
  35. I used to LOVE Sabrina! HAHA-you wear these boho chic hair styles really well!

    xx

    Erin @ http://www.trufflesnruffles.com/

    ResponderExcluir
  36. tão lindaa...não tivesse eu franja..faria djá djá esse penteado!!*

    ResponderExcluir
  37. Amei!!
    Nao sei se vou conseguir fazer!!
    Bjo

    ResponderExcluir
  38. Olá, estava visitando alguns blogs e acabei chegando até aqui. Adorei tudo por aqui. Aproveito para convidar você para conhecer meu blog e se gostar, seguir também. Desejo uma ótima semana. Até a próxima!

    http://vivavaidade.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  39. Que lindo!!
    Não sei fazer trança nem com reza, mas acho hiper fofa*-*
    b-jim
    _Daiane ;*

    http://girlslivinginfashion.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  40. adorei o tutorial eu realmente amei essa trança *-*
    talitafgirl.blogpsot.com

    ResponderExcluir
  41. what a good name for this--totally, totally love it. your hair braid looks amazing!

    ResponderExcluir
  42. Oi adorei saber como faz, vou tentar com certeza rs obrigada por dividir, linda!
    bjao

    ResponderExcluir
  43. Oi Camille!!!

    Como esse penteado ficou bem em você, adorei, gostaria de ter essa facilidade de fazer, rsrs!!!

    Bjinhos!!!

    ResponderExcluir
  44. obrigada pelas dicas de como fazer esse penteado!!
    já votei ;)
    bjs

    ResponderExcluir
  45. quanto à Amber de facto ela já não está com o Kanye West e agora está c o Wiz..

    ResponderExcluir
  46. Ai que linda a trança, adorei saber como faz, vou tentar depois...
    Só não gosto da parte do aspecto bagunçado, acho que é porque eu gosto de tudo arrumandinho...rs

    gothicowl.blogspot.com

    ResponderExcluir
  47. Que linda fica esta trança Camille!!! Eu preciso aprender coisas diferentes para mudar meu cabelo mesmo SEM CORTAR ahaha... Pena, é que sou uma negação em fazer trança embutida... Mas vou tentar igual!

    Beijooo!

    http://seguindotendencias.blogspot.com

    ResponderExcluir
  48. Ameeei :D
    Mais nunca vou conseguir fazer :/ mesmo voc ensinando rs
    sou pessima nessas coisas rs kkk

    Beijos
    www.diariodelooks.com

    ResponderExcluir
  49. haha, eu e minha mão assistíamos muito Sabrina *.*
    tentarei lindamente fazer esse penteado ^^
    seguindo, flor.

    http://recortesetrapos.blogspot.com/
    beijo :*

    ResponderExcluir
  50. Que amor! Nunca fiz esse penteado. É fácil! Ia ficar lindo pra eu inovar um pouquinho meu cabelo no dia-a-dia!

    bjs gatan

    ResponderExcluir
  51. Eu pensei que fosse mais dificil! Vou tentar (:


    Super curti o seu blog, estou seguindo =)

    você pode retribuir? ^^ Volta sempre lá no meu blog, ok?(:

    Bejos, Káh.
    http://queridaramone.blogspot.com

    ResponderExcluir
  52. menina, é ate facil de se fazer, juro que vou tentar fazer na saidinha de sexta!
    hehehe

    http://seligabixa.blogspot.com/
    beijocas **

    ResponderExcluir
  53. nossa, que lindo que fica assim!
    uso só a trança feito tiara, vou fazer esse. adorei!
    que linda que vc é! :)

    bjão

    ResponderExcluir
  54. Olá :D
    Nossa que dica tudo de boaaa essa *-*
    vou tentar fazer e depois conto o resultado hihi
    beijocas :* boa noite!
    http://omundodasgurias.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  55. Vou tentar fazer!Será que vai? usahusahsusha


    http://geleiadexuxu.blogspot.com

    ResponderExcluir
  56. Eu acho lindo este seu penteado, super romântico adoro.

    ResponderExcluir
  57. Amiga, que bom que posso mandar até Quarta!!!!
    Eu ia te pedir isso agorinhaaaaaa!!!!!
    Beijinhos!!!!
    Amei essa trança!!!
    Nique!
    www.fiquepoderosa.com.br

    ResponderExcluir
  58. adorei... @_JayOliveira - Segue, fica mais facil para ver as novidades :D

    ResponderExcluir
  59. Menina como que faz pra quem não tem cabelo?
    Se eu fizer isso, vai sobrar só uma mecha de cabelo. Mas em você ahhasou!! Valeu a dica.
    beijos
    http://combarbaraneves.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  60. Adoreii esse penteado,qualque dia desses vou tentar fazer em mim!!rssr

    http://fashionbyscarllet.blogspot.com/

    Bjkss **)

    ResponderExcluir
  61. Tenho cabelo curtíssimo, não dá pra fazer mas achei lindo em vc.
    bjoBjo;)

    ResponderExcluir
  62. Adorei Cá...ficou lindo seu penteado, eu amo tranças e elas estão super em alta para o verão ne?!
    Ficou linda :D
    Beijos


    lolaporlola.blogspot.com

    ResponderExcluir
  63. Ah, amore ficarei muito feliz em te-la entre minhas seguidoras, me segui???
    Te espero lá hem :D
    Obrigada,
    Beijokas


    lolaporlola.blogspot.com

    ResponderExcluir
  64. Thank you for this post! I love your hair-does and now I can try to imitate you! :)

    Kisses!
    New Post ♥ Dressy Celeb

    ResponderExcluir
  65. gorgeous hairstyle. im good in braiding. i do this kind of hairdo to friends and family.. and you made it really good.. love it..
    following you blog now..
    hope you check and follow my blog too..

    http://noehs-ark.blogspot.com

    stay fabulous and Spread LOVE!

    ResponderExcluir
  66. Que linda! Adoro tranças;)
    Beijos!

    ResponderExcluir
  67. This is SUCH a pretty style! I wish my hair was long enough for it!
    xo Josie
    www.winksmilestyle.com

    ResponderExcluir
  68. Adoro esse penteado, fica lindo *.*
    Beijão

    ResponderExcluir
  69. Que maravilha.....adorei!!!!!
    Bjinhux
    http://saiaplissada.blogspot.com

    ResponderExcluir
  70. oi, Cá!!
    Achei fácil de fazer!!achava que era super complicadoo!hehehe
    vou tentar qq dia!!:)
    bjos
    http://frescurisse.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  71. Love this tutorial!Thanks for sharing!!!

    ResponderExcluir
  72. Amoree tu é boa nisso rarara
    Preciso praticar pra ver se consigo!!
    Beiijoo
    Ahhh, seguindoo o blog, ainda não seguiia aff
    Segue la tbm!!
    Beeijo
    http://abonecadomomo.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  73. Menina você arrasa nas tranças!!!!

    Ficou linda!

    http://www.deysejoyce.com/

    Bjins

    ResponderExcluir
  74. Digo e repito: amo trança!
    Adorei o passo a passo e vc arrasou, como sempre!
    Bjooo

    ResponderExcluir
  75. AMEIII com ctza farei!!!!
    Adorooo tranças...
    Bjoks
    Pri

    www.epocaboutique.blogspot.com

    ResponderExcluir
  76. Vou tentar fazer ... Adorei
    hahahahha


    Bjs ♥
    http://www.vintagefashion.com.br/

    ResponderExcluir
  77. Eu adoro tranças...a sua ficou muito fofa, parabéns! :)

    Beijos,
    Carol
    http://retratoseretalhos.com.br

    ResponderExcluir
  78. Ficou lindo, adorei!
    Bjs

    www.garimpus.com

    ResponderExcluir
  79. Que lindo que fica ne,tenho que tentar que fica maravilhoso!!

    beiiijinhoos

    ResponderExcluir
  80. Ficou mto bonito, tem q ter cabelão pra fazer.
    Boa quarta-feira.
    by: Veve Pink
    http://portal-pattys.blogspot.com

    ResponderExcluir
  81. olá

    adoreiii ;D
    vim agradecer a visitinha
    e avisar que está att o blog ;D

    bjim

    http://esmaltechic.blogspot.com

    ResponderExcluir
  82. super linda a trança. amei,amei,amei..
    estou seguindo o blog tah?
    beijoos.

    ResponderExcluir
  83. EU adorooo esse penteado, as vzs faço!!
    beijos
    @bonnytinha
    www.vengent.blogspot.com

    ResponderExcluir
  84. Ai, tranças são lindas né???? Ameiii essa sua
    Beijinhos
    http://danischwanke.wordpress.com/

    ResponderExcluir
  85. Fica muito lindo
    eu não tenho nenhuma habilidade
    mas até deu vontade de tentar

    bjs

    ResponderExcluir
  86. Ficou linda!
    Também amo tranças!
    Principalmente as de raíz!
    Muda a cara do ato! Chique até o último fio!

    Seu acabamento ficou perfeito!

    http://achadosdathais.blogspot.com
    @achadosdathais

    ResponderExcluir
  87. You do braids so well. You always look so beautiful!

    ResponderExcluir
  88. Parece fácil ... mas sei não !
    Vou tentar.


    Beijos ...

    Elaine.

    http://useihoje.blogspot.com

    ResponderExcluir
  89. Que complicado :( hahaha
    Mas é lindo, vou tentar!
    Adorei o blog e estou seguindo!
    Beijos

    diariodebatom.blogspot.com

    ResponderExcluir
  90. Que liiiiiiinda *-*
    adoreeei muito.
    se eu tivesse meus longos ainda.. hahaha
    beijos

    ResponderExcluir
  91. hummm vou tentar fazer em casa.. flor eu não vou conseguir participar do minucias porque não tenho como baixar minhas fotos.. mas logo volto a ativa
    BJs

    ResponderExcluir
  92. Ficou muito legal e é super pratico né?!
    Vou copiar..=)

    Um beijo flor,
    Equipe EhTrendy

    ResponderExcluir
  93. adorei! lindo lindo!
    tem post novo no blog
    beijos
    @julialis
    http://julialis.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  94. Jamais conseguiria fazer em mim mesma! kkkkk
    Coordenação motora ZERO!!
    Mas como ja disse aqui, faço sempre na minha filha e ela adora!
    Nao conhecia essa, vou tentar!!
    Bjs querida!

    ResponderExcluir
  95. Ficou muito linda sua trança.

    Tem post novo no meu blog.

    Feliz dia do blog/blogueiro. Boa semana :*

    ResponderExcluir
  96. adorei a dica flor, super linda amei (:
    beijos ;*

    ResponderExcluir
  97. Que lindo esse penteado, amei! Muito bom esse DIY!

    http://naominray.wordpress.com/
    @BlogInRay

    ResponderExcluir
  98. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  99. Hum que lindo que ficou, já quero igual rs =)

    ResponderExcluir
  100. LINDO LINDO LINDO *-*

    Bom, olhando assim parece fácil, vô tentar fazer (sou péssima pra fazer penteados em mim "/), mas não custa nada tentar né!? hehe²
    Me deseje sorte flôr ! ;D

    Bjinhos ;*

    Pâm
    http://chiqueatodaprova.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  101. Amei ficou lindo!!!

    Obrigada pelo coment no meu blog, adoro quando você passa lá deixando um recadinho!!!!
    Já se inscreveu no SORTEIO DO KIT DE PINCÉIS???
    Passa lá ver o novo post!!!

    www.pimentaroja.blogspot.com

    Bjoss

    Gi

    ResponderExcluir
  102. Amei... linda linda!!
    e ultimamente eu to testando as tranças em mim... essa eu n testei ainda... vou testar hoje!! rssr

    amei o blog!
    beijos

    www.estilohilo.blogspot.com

    ResponderExcluir
  103. huum, adoro tranças, acho lindo! mas acho complicado demais pra fazer! admiro quem faz

    ResponderExcluir
  104. Paulinha1/9/11 22:59

    Amigaa.... não consigo fazer! :(

    ResponderExcluir
  105. dps eh faço em vc paulinhaaa! :)

    ResponderExcluir
  106. tenta fzr sem a parte embutida! faz duas tranças na lateral e cruza atrás!

    ResponderExcluir
  107. oi Camille que trança linda!! Ótimo find!! Bjks

    ResponderExcluir
  108. eu simplesmente ameeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeei
    só nao sei se conseguiria fazer :/
    so sei fazer no maximo uma embutida rs

    ResponderExcluir
  109. Não é tão fácil, mas vou tentar fazer =)
    http://trendycookie.wordpress.com/

    ResponderExcluir