Um dia japonês em São Paulo / A Japanese day in São Paulo

iluminação japonesa no bairro da Liberdade / Japanese lighting at Liberdade

Sou uma grande admiradora da cultura japonesa. Acho super interessante os costumes desse povo, apesar de não gostar muito da comida japonesa. Já até tentei aprender a língua, porém a falta de horário interrompeu minhas aulas. Quando soube do festival do Japão que ocorre todo ano em São Paulo, não resisti e fui. Mesmo tendo alguns compromissos no Rio, escolhi passar um dia no estado vizinho. E já que o motivo para a visitia era o festival japonês, fiz do dia o mais japonês possível. Passei no bairro da Liberdade, comi yakissoba e parti para o festival. Voltei para o Rio com um sorriso no rosto!



I'm a great admirer of the Japanese culture. Even though I'm not a big fan of Japanese food, I find their customs very interesting. I've even tried to learn their language, but my tight schedule kept me from fluency. When I heard about the Japanese festival that happens every year in São Paulo, I couldn't resist. Despite having some appointments here in Rio, I've decided to spend a day on the neighbor state. And since the reason for my visit was the Japanese festival, I tried to make my day as Japanese as possible. I stopped by a neighborhood called Liberdade, where Japanese imigrants live, had yakissoba for lunch, and finally set off for the festival. At the end of the day, I returned to Rio with a smile on my face.

yakissoba no almoço / yakissoba for lunch

uma das apresentações do festival do Japão / one of the performances of the Japan Festival

o local da cerimônia do chá / the place where the tea cerimony was held

seria uma cerejeira? / would that be a cherry tree?