I'm not a girl, not yet a woman

Quando fui à Bienal, já prevendo as longas caminhadas por corredores entulhados de gente, pensei no visual mais confortável possível. Meus queridos tênis foram os primeiros a serem escolhidos, e a camisa xadrez e a legging pareceram perfeitas para enfrentar os ventos que sopravam naquele sábado. A questão é que eu facilmente fico parecendo uma adolescente, o que faz um contraste divertido com o crachá de professora que exibi durante a feira, o que me deu descontos mais divertidos ainda!


When I went to Bienal, Brazilian's biggest book fair, the first thing that came to my mind were the long walks I would take on the crammed hallways, so I went for a comfortable look. My dear sneakers were the first itens to cross my mind, and the checkered shirt plus the leggings seem only natural for a windy day. The problem is, when dressed in such fashion, I can easily look like a teenager, which created a fun contrast with the 'teacher' tag I wore during the fair. The tag granted me ever more fun discounts!