Hoje é o meu aniversário! / Today is my birthday!

Hoje eu faço 24 anos de idade. No dia 22 de outubro, o clima sempre fica um pouco nublado, o meu clima favorito, pedindo para ser desfrutado de alguma forma diferente. Ganhei dos meus pais esse lindo ukulele rosa (para quem não sabe, ukulele é uma espécie de violão havaiano). E para comemorar de uma maneira simples mas ainda assim especial, fiz uma trança, peguei um cupcake (que estão se tornando constantes no blog), meu ukulele novíssimo e fui tirar fotos! Nada como música e chocolate no dia do aniversário!

Today I turn 24 years old. Every year, on October 22nd, the weather is always cloudy - which I enjoy, since I'm not a fan of the Brazilian scalding summer - and the day asked to be enjoyed somehow differently. I got from my parents this gorgeous pink ukulele, and to celebrate it in a simple yet special way, I braided my hair, grabbed a cupcake (which by the way are becoming a constant in my blog), my new ukulele and went outside to take pictures. Nothing like music and chocolate on your birthday!