Igual criança em loja em doce / Just like a kid in a candy store

Descobri um bistrô chamado Empório Mix que é uma graça, na minha cidadezinha, Niterói, cujas atrações exóticas são mais escassas do que trânsito livre em fim de semana de sol no Rio de Janeiro. De um lado da loja, existe um bistrô super fofo e charmoso, e do outro, uma loja de decoração linda demais cheia de acessórios e móveis para enfeitar qualquer tipo de lar. Escolhi um visual romântico e um pouco exótico para combinar com a atmosfera do lugar.

I've recently discovered an adorable little cafè in my small town called Niterói. It's really rare to find something interesting and exotic around here. It seems like, just because we're close to Rio de Janeiro, all the creativity seems to direct itself to our neighbor city... Back to the cafè, it's also a decoration store, and there are pieces of furniture enough to decorate the entire town! I've picked a romantic and a somewhat exotic look to go with the place.

tinha até livro em francês! / I even found a book in French over there!

meu oxford novo / my new pair of oxford shoes

não é Nova Iorque mas a placa deu um charme né? / we're not in NY but the sign is charming, isn't it?