Desculpa para desenterrar minhas roupas estilo hiphop / My excuse to wear baggy outfits again

Quando adolescente, eu fazia parte de um grupo de hip-hop. Uma das coisas que mais gostava eram as roupas, sempre confortáveis, largas e com atitude. Hoje, com 24 anos, ainda carrego uma influencia daqueles dias no meu amor por tênis e bermudas larguinhas, que eu aproveito para tirar do armário em viagens, onde é super permitido escolher conforto ao invés de elegância. E foi assim que visitei La Moneda e La Chascona, a casa de Pablo Neruda em Santiago.

When in my teens, I was part of a hiphop crew. One of the things I most enjoyed then were the outfits, which were always comfortable, baggy and made a statement. Today I'm 24 and I'm still influenced by those days. I love sneakers and baggy clothes, which I allow myself to indulge on when traveling, when's more than ok to go for a comfy look instead of a classy one. And that's how I dressed to visit La Moneda and La Chascona, Pablo Neruda's house in Santiago.

La Moneda is the building where the Chilean president works. Já foi até bombardeado, mas depois, reconstruído. / La Moneda is the building where the president works. Once it was even bombed down, but later on, it was rebuilt.

La Chascona é o nome da casa de Pablo Neruda em Santiago. O nome é uma referência aos cachos de sua amante naquela época. / La Chascona is the name of Pablo Neruda's house in Santiago. The name is a reference to Neruda's lover's curly hair

Enfeites no jardim do poeta Neruda. Exótico, não? / Ornaments in the garden of Chilean poet Neruda. Exotic, don't you think?