Viña Del Mar

Logo depois de Valparaíso, existe uma cidadezinha chamada Viña del Mar, uma cidade de praia, que em muito me lembrou da minha cidade natal Niterói/RJ. Apesar de estar em uma excursão e não ter ficado em um albergue na região - coisa da qual me arrependo - não resisti e fui molhar meus pés no Pacífico, afinal, não é todo dia que uma brasileira chega até o outro lado do continente!

Just after Valparaíso, there's a small town called Viña del Mar. It's a beach town, which much reminded me of my own hometown, Niterói, Rio de Janeiro. Even though I visited the place through a tour, instead of crashing at some hostel for a couple of days - something that I profoundly regret - I couldn't resist and wet my feet at the Pacific. After all, it's not every day that a Brazilian girl reaches the other side of the continent!

até Jack Sparrow passou as férias por lá! :)  /  even Jack Sparrow went there during his vacation! :)

o Pacífico! / the Pacific!

o terremoto que aconteceu alguns anos atrás rachou alguns prédios / the earthquake that happened some years ago cracked some historical buildings

morning glory!