Último post de 2013 / Last 2013 post

Tirei essas fotos com minhas amigas na rua aqui de casa. Estava completamente desarrumada, uma moleca. Sem maquiagem e com o cabelo todo pra cima. Mas não importa. O bom é estar com elas. Nesse ano morei nos Estados Unidos, voltei ao Brasil e por todo esse tempo, elas sempre estiveram ao meu lado, por mais de 10 anos, apesar de nossas vidas serem completamente diferentes. Amigas que celebraram minha partida e minha chegada. Quero que 2014 seja um ano de amizades sinceras. Menos aparência e mais significado, assim como essas fotos. Não precisamos estar sempre arrumadas, mas quero sempre estar em volta daquelas que comemoram minhas vitórias e choram minhas tristezas. A um 2014 com amizades verdadeiras!

Se você mora no Rio, ainda dá pra participar do sorteio!

I took these pictures with my friends at my street. I was completely dressed down, a tomboy. No makeup and unwashed hair. But it doesn't matter. What's really great is hanging out with them. This past year, I've lived in America and I'm back in Brazil. Throughout all this time they have always been there for me. Great friends God has placed in my life. For more than 10 years they've been by my side celebrating my comings and goings. I want 2014 to be a year about true friendships. Less appearance and more meaning, just like these pictures. We don't ahve to be always dressed up, but I want to be around those who celebrate my victories and cry my losses. Cheers to a 2014 loaded with true friendships.