Esse intervalinho entre Natal e Ano Novo / These funny little days between Christmas and New Year's

Exatamente nessa época no ano passado eu estava em Nova York. Todo mundo sabe que a cidade é linda no Natal mas o que muita gente não sabe é que tem um centro de turismo na Times Square quando o Ano Novo se aproxima que permite que você escreva suas resoluções pro ano seguinte. Durante a virada, eles colocam todos os papeizinhos dentro daquela bolona enorme que desce durante a contagem final para o ano novo. E quando finalmente chega o ano seguinte, a bola se abre e todos aqueles papeizinhos são carregados por vento e esperança por cima da galera que sempre lota a Times Square na virada. Estando ou não em Nova York, esse final de ano é ótimo para pensar no que foi conquistado e no que seria bom conquistar no ano seguinte. Eu lembro do que pedi ano passado. Não alcancei 100% daquele objetivo, mas estou mais perto de fazê-lo do que estava naquela noite. E a vida continua....

Sorteio de sessão de fotos rolando!

Exactly around this time of the year last year I was in New York. Everybody knows the city is beautiful diring Christmas, but a lot of people don't know that you can get your resolutions for the upcoming year inside that big ball on New Year's Eve. On that night, they place all the post-its with different resolutions inside the big ball and the coutdown begins. Once it reaches zero, the ball opens up and all the resolutions in the colorful papers fly over the crowd at Times Square on New Year's Eve. Regardless if you're in New York or not, the end of the year is a great time to ponder over all that you've accomplished and what you would like to accomplish in the following year. I remember what I asked that night. I'm not there yet, but I'm much closer to my goals than I was that night. And so it goes...

Todos os desejos são colocados dentro dessa bola / All the wishes are placed inside this ball

Decoração de natal / Christmas decoration

Contagem regressiva para o Natal / Countdown to Christmas

Tinha Natal até refletido nas paredes dos prédios / Christmas was indeed everywhere

Sou fascinada por esse prédio / I'm fascinated with this building

Tanta gente diferente e tantos pedidos do mundo todo! / So many different people and so many wishes from accross the world!