Um descanso merecido

Divididas entre trabalho, faculdade e estágio, as minhas semanas normalmente são bastante agitadas, de forma que só consigo descansar de verdade no fim de semana. Essa semana está sendo uma exceção. Eventualidades permitiram que eu dormisse até tarde hoje, e descobri como é fantástico ter uma manhã de descanso no meio do caos da semana frenética. Me fez lembrar dos dias silenciosos do interior, quando, envolvida por um silêncio em extinção nas cidades, tirei essas fotos. Bom meio de semana à todos!

My weeks are normally pretty hectic, as I struggle between my job, college and my internship. I really rest only on weekeds. This week is an exception. Certain eventualities allowed me to sleep til late today. I've discovered how marvelous it is to have a morning's rest in the middle of the a week's frantic chaos. It reminded me of the silent days I spent at the countryside, when I snapped these shots, thanks to the absolute silent which is completely extinct in big cities. Have a nice rest of week everybody!

Quero agradecer três maravilhosas blogueiras: Thassy do Girl Virtual Universe, Alice do Café com Rebu e Shelby, do Make Me Sparkly pelos três selinhos maravilhosos abaixo (respectivamente). Os indicados estão na página "selinhos" Obrigada meninas, fico muito feliz com o presente de vocês!

I wish to thank these three wonderful bloggers: Thassy from Girl Virtual Universe, Alice from Café com Rebu and Shelby from Make Me Sparkly for these three respective awards. The blogs to which I'm passing these awards on are on my "selinhos" page. Thank you girls! I'm really happy with the awards!