1.6.11

Um dia histórico / A historical day


Consegui tirar essa foto deserta (e rara) do Palácio de Tiradentes / I was able to snap this desert (and rare) shot of Tiradentes Palace

    Apesar de morar ao lado do Rio de Janeiro, confesso que não conhecia grande parte dos lugares históricos da cidade. Há um tempo atrás tomei a decisão de mudar essa realidade. O primeiro passeio foi uma visita ao centro do Rio durante uma linda manhã de sábado. Conseguir parar e admirar os lindos prédios e monumentos daquele lugar sem a agitação dos dias da semana. É incrível a quantidade de prédios históricos existentes dentro de três quarteirões, e é fantástico como nós passamos uma vida inteiro cruzando esses quarteirões alienados à história ali inserida e ainda viva.

 
   Even though I live next door to Rio de Janeiro, I confess that I was oblivious to a major part of the city's historical sites. A while ago I decided to change that reality, and for starters, I visited the historical downtown buildings during a lovely Saturday morning. That day I was able to stop and admire the beautiful building without the chaos which the days of the week bring to the neighborhood. I was in awe at the massive amount of historical monuments that exist within the limits of only three blocks. It's amazing how we cross those streets during our entire lives neither minding nor noticing the history there inserted and still pretty much alive.


Detalhe do Palácio de Tiradentes / A detail of Tiradentes Palace

O altar de uma pequena capela / A small chapel's altar

Como ainda estávamos no verão, escolhi um short cintura alta e uma regata  para o passeio matutino / Since it was still summer, I chose high waist shorts and a tank top for a sightseeing day


A estátua do General Osório e as torres de duas igrejas históricas ao fundo / The statue of the war hero General Osório and two towers of two historical churches in the background

Igreja da Candelária / Candelária church


Eu ganhei esse selinho lindo do Bonita Evolução, que é um blog super fofo! Fiquei muito contente com o reconhecimento! Os blogs indicados estão na página "selinhos".


 I got this blog award from the blog Bonita Evolução, which is a really cute Brazilian blog. I was very delighted with the gift! The blogs which I'll pass them on to are at the "blog awards" page.



80 comentários:

  1. São monumentos lindos!!!
    beijos

    http://espacop.blogspot.com

    ResponderExcluir
  2. Lugares cheios de história!
    adorei!

    bjos
    Carol

    ResponderExcluir
  3. Paulinha1/6/11 20:56

    No próximo eu te acompanho hein... rs
    Lindas fotos!!!

    Apesar de não ter falado dele, o tênis completou seu visual! :D

    Bjinhos

    ResponderExcluir
  4. Beautiful city indeed! I hope I can visit one day.
    x
    Michelle
    www.michellesstylefile.blogspot.com

    ResponderExcluir
  5. Cada lugar legal tem por aí hein ...

    Gostei!

    Beijos...

    Elaine.
    http://useihoje.blogspot.com

    ResponderExcluir
  6. Hum, também nunca fui. Provavelmente irei ao Rio no próximo mês, vou tentar visitar. Fotos LINDAS, pra variar.
    Um bjo!

    ResponderExcluir
  7. como é lindo! nunca tive a oportunidade de visitar! ía me acabar vendo os detalhes!
    beijoos, querida!

    ResponderExcluir
  8. Moramos num lugar as vezes viajamos para conhecer outra país belezas qua onde moramos tem tb.
    Linda arquitetura, achei lindo lugar para fotos legal!

    ;*

    ResponderExcluir
  9. Olá.
    Ótima sua ideia de conhecer lugares, que muitas das vezes deixamos passar batido. Lindas as fotos, espero um dia conhecer pessoalmente estes lugares.
    Preciso fazer o que você fez ai, por aqui em São Paulo.
    Beijos, volta sempre.

    ResponderExcluir
  10. they are really beautiful!it feels wonderful exploring the locations you never thought of before!

    ResponderExcluir
  11. Adoro os seus posts, sempre unindo moda e cultura...

    beijinhos
    http://www.deliriosdeconsumo.com/

    ResponderExcluir
  12. Adoro seu blog... você é realmente um doce!

    http://caprichoevaidade.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  13. Super estilosa! :D
    Arrasou no look de hoje ^^

    Beijos
    http://diariodelooks.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  14. Que legal...
    sempre com estilo e super charmosa, né? rsrs
    Esse palácio parece edifícios que eu vejo cá em Lisboa...muito lindo! adorei o post, além de que fiquei super informada! Além de fashion, esse blogue ainda é cultura geeente! :D
    bjus,querida!

    ResponderExcluir
  15. Chorei com o teu tênis amarelo, hahaha.. amei!! e o óculos espelhado caiu mt bem, adoro.. heheh.. bjs

    ResponderExcluir
  16. Que fotos lindas!!
    Eu confesso que, apesar de morar em São Paulo, aqui também tem lugares básicos que eu nunca fui, eu visitei apenas uma vez, como o Museu do Ipiranga... chega um dia em que a gente tem mesmo que mudar isso, né? :)
    Beijo grande!

    ResponderExcluir
  17. Nosso RJ é muito lindo!
    Nao me canso de passear por ele!

    Ah! Parabens pelo selinho fofo!

    http://achadosdathais.blogspot.com
    @achadosdathais

    ResponderExcluir
  18. Que legal lugares lindos
    bjos
    http://vaidadesdemeninas.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  19. Que fotos lindas, qta história ;) amei o post!

    bjiimm

    http://muslimahfashionn.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  20. Ain... Como eu amo meu RJ... =)
    Fiz um passeio com uma agência em um tempo atrás... No Centro tem lugares MA-RA-VI-LHO-SOS!!!

    Amei o post! ;D

    Já viu a Mega Promoção no blog?
    Corre lá...

    Bjos
    Pah Presentes
    www.pahpresentes.blogspot.com
    @pah_presentes

    ResponderExcluir
  21. Love your sneakers so fun!

    ResponderExcluir
  22. "O Rio de Janeiro continua lindo..."
    Eu amo essa cidade, e sou suspeita pra falar, porque sou metada Mineira e metade Carioca, já que minha família materna é toda daí.
    Amei as fotos.
    Muito lindas.
    Flor, to querendo falar com você sobre a parceria. To com umas ideias. Me manda um oi nesse e-mail aqui óh: viivabeleza@hotmail.com pra eu saber que é vc e te mandar o que to pensando, ok?
    Beijão!

    ResponderExcluir
  23. O Rio é tudo. Adoro!
    Adorei as fotos. Raissa
    www.giirlstyle.blogspot.com

    ResponderExcluir
  24. Ooh Camille que legal, adoro esses passeios tb, nossa são demais. Que fotos lindas, menina e esse look eu adoreiii, óculos tudo, vc sempre estilosa.
    Aqui tá tão frio que qdo vi vc de roupa fresca tremi rsrs E muito obrigada pelo comentário lá no blog, vc é sempre muito querida.
    BEijo grande

    ResponderExcluir
  25. O lugar é lindo e vc tb! Adoreii!!
    Beijoos

    Http://blogdanathys2.blogspot.com

    ResponderExcluir
  26. Eu sou apaixonada pela arquitetura aqui de sampa e vi que o rj não deixa por menos.. é muita coisa linda né???
    BJs

    ResponderExcluir
  27. It's funny because I feel the same way about New York. I got there all the time and never sit to think about all the history that lies there. But when from my out to town visit (and I see their pictures), I'm shocked at all the beautiful things I've never taken the time admire :)

    ResponderExcluir
  28. Post perfeito, look incrivel, lugar lindo!

    ResponderExcluir
  29. Adoro lugares históricos! Lindo o look!
    Bjs, Thá
    http://consumisse.blogspot.com
    @thaharaujo

    ResponderExcluir
  30. Eu adoro essas construções antigas, e quando vejo casas que tem torre? Fico pra morrer,falo pro marido que queria um castelo desses pra mim.

    Me apaixonei por seu tênis colorido!

    Bom fim de semana.
    Beijinhus
    Nai

    ResponderExcluir
  31. Ca cada foto linda, adorei!
    Mt bacana conhecer lugares assim ne, adoooro!
    Beijinhos
    Cah

    www.esmaltesdacah.com

    ResponderExcluir
  32. Eu tbm sou assim, tem alguns pontos turísticos daqui de manaus que eu não conheço! E quando eu viajo, procuro logo locais históricos, como esse que vc está, palácios, teatros, praças, museus.. adoro! Então preciso me atualizar tbm sobre minha cidade ;)
    Adorei o look! Seus óculos sao lindos!
    ;)

    ResponderExcluir
  33. Adoro entrar em igrejas antigas e apreciar todas as antiguidades que existem.
    Look simples e bonito. No verão branco é um luxo só!
    Bj

    ResponderExcluir
  34. O look simplismente Maravilhoso! Amei!!
    E sobre o lugar tenho muita vontade de conhecer! Adorei as fotos..

    Beijão ;]
    natyfigueiredo.com

    ResponderExcluir
  35. Pô, tá calor aí no Rio? Aqui em São Paulo tá um frigiorifico. Lindos esses pontos turísticos. é ótimo para um turista saber desses pontos, e não pensar que o Rio de Janeiro é só praia.
    Bjos
    http://tuttifrutticomcanela.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  36. Ameeei o post! Fotos lindas!

    Beijo,
    Raquel Melo
    http://caixinhadesurpresa.blogspot.com

    ResponderExcluir
  37. Já fui em alguns prédios históricos do Rio,
    mas acho que ainda não fui!
    Adorei as fotos
    Bom fds
    Beijos

    ResponderExcluir
  38. lindos lugares hein. amo essa arquitetura.
    trendluxo.blogspot.com

    ResponderExcluir
  39. Adoro história e esse tipo de coisa "antiga".
    Sempre disse que não sou desse século, mas ninguém acredita hehe!!

    Perto da onde moro também tem vááárias edificações antigas e históricas!
    A cidade vizinha é São Vicente -a primeira dso Brasil =D
    E a seguinte, Santos, que também está repleto de arquiteturas magistrais!

    =*

    ResponderExcluir
  40. Você também é do Rio?
    Adorei seu cantinho.
    Estou te seguindo, me siga também pra
    trocarmos figurinhas. Beijinhos

    chaveexclusiva.blogspot.com

    ResponderExcluir
  41. Post lindooo, Ca!!
    Adorei o look, gosto do seu estilo único!!

    Beijos.

    ResponderExcluir
  42. Adorei as fotos são lindas e vc tava uma gatinha com aquele óculos

    Beijos amore

    http://soumagarota23.blogspot.com

    ResponderExcluir
  43. isso é tudo no rio? meu deus...monumentos lindos....Tiradentes é um nome horripilante!!!muahahahahahah =)))* beijos e lindas fotos camille!!!!! *

    ResponderExcluir
  44. que lindaa, super verãozinha
    quero conhecer o lugar, é bonito mesmo
    beijos!

    ResponderExcluir
  45. que arquitetura linda, Camille, fotos idem! As metrópoles são cheias de histórias e muitas vezes a gente não liga pra isso, adorei a iniciativa.
    Respondendo à sua pergunta, eu moro em Santo André, na grande SP e tá um frrrrrio aqui, :D

    bjs e um ótimo finde

    ResponderExcluir
  46. Menina
    Como vc mora no Rio e nunca foi no Palacio Tiradentes?
    Ainda bem que vc tirou o atraso!!
    Sou louca para passear na sua cidade e conhecer os milhares pontos históricos!!
    Agora vou conhecer por vc!
    Bjokinhas
    Raquel Bellosi

    http://punkedchild.blogspot.com
    @raquel_bellosi

    ResponderExcluir
  47. achei super legal seu passeio, parabéns pelo selinho! beijão e ótimo final de semana..

    http://dezahoffmannmoda.blogspot.com

    ResponderExcluir
  48. Lindos lugares e lindas arquiteturas.
    Seu look combinou com um sabado de manhã, linda

    ótimo final de semana
    Beijosocloridos!

    ResponderExcluir
  49. Olá Camile,
    Muito legal seu blog, bem descontraido!
    Já estou seguindo.
    Obrigada pela visita, que bom que gostou.
    Ótimo final de semana.
    Iranilde

    ResponderExcluir
  50. Oi Camile,
    As fotos estão lindas! Parabéns.
    Bjkas e um final de semana maravilhoso para vc.

    www.gosto-disto.com

    ResponderExcluir
  51. Que fotos maravilhosas...
    adorei.. quero conhecer um dia.

    beijos linda.

    ResponderExcluir
  52. Que fotografias lindas! Cada lugar incrível que a gente não percebe, né?! Amei *-*

    ResponderExcluir
  53. These are some magnificent photos, I do so love exploring new places, and just basking in the loveliness of it all. :)


    xoxo,
    Addie
    The Cat Hag

    ResponderExcluir
  54. Que lugar incrivel!
    bjo bjo
    http://www.ciadoestilo.com.br/blog/

    ResponderExcluir
  55. ta muito foda as fotos, arrazou *-*

    ResponderExcluir
  56. Belo passeio Camille!!
    Eu adoro cintura alta. Esta semana comprei uma bermuda de cintura alta na Enjoy. Adoro!
    Beijinhos linda!
    Carla
    :D

    ResponderExcluir
  57. OIe!
    Tudo bom?
    Aí os lugares históricos são lindos e muitas pessoas na correria do dia-a-dia nem prestam atenção nisso...
    Adorei as fotos e o look!
    =D

    Chegaram novidades na nossa lojinha, não deixe de conferir!
    Beijos!
    www.tchucatchurubba.blogspot.com

    ResponderExcluir
  58. Cada foto linda, espero um dia conhecer! Beijos!

    ResponderExcluir
  59. Lindo look e os lugares sao demais...
    Beijo e bom final de semana!!!
    Helena

    ResponderExcluir
  60. O look tá super descolado, muito bom pro seu passeio cultural. Lindas imagens. Aqui em SP tbm tem uum monte de lugares incríveis que eu não conheço ainda, uma vergonha, pois moro aqui há 45 anos.
    BjoBjo;)

    ResponderExcluir
  61. Adorei os seus tênis! Sucesso!
    Beijos

    ResponderExcluir
  62. Beeem normal, a gente acaba visitando lugares mais distantes e deixa de lado o que está ao alcance, né?!
    Ameeei as fotos e os lugares, deve ter sido um ótimo passeio *-*

    Bjooo e ótimo fds!

    http://seguindotendencias.blogspot.com

    ResponderExcluir
  63. Gente que lugar lindoooooooo
    babei nas fotos... e que arquitetura maravilhosa
    Beijooos
    Ge
    gematiuzzi.blogspot.com

    ResponderExcluir
  64. Ah, que passeio bacana, adorei as fotos. Lembrei da música: "O Rio de Janeiro continua liiiiindo...";)
    Beijos!

    ResponderExcluir
  65. Lugar lindoo!!
    Tenho de fazer um passeio desses aqui por onde moro :D
    xoxo

    ResponderExcluir
  66. Otimo passeio
    bj
    http://www.alfinetesdemorango.com/

    ResponderExcluir
  67. Esses passeios históricos são perfeitos! Amo muito! Adorei as imagens e saber um pouco mais desta parte do Rio!
    Tenha um sábado incrível!
    Xoxo
    Susie
    www.myfashionview.com

    ResponderExcluir
  68. Adoro programas assim... Sou formada em turismo, e, o mais legal de cursar meu curso foram as visitas técnicas... rsrs


    Bjus Bjus...



    http://dicasnocapricho.blogspot.com

    ResponderExcluir
  69. Cidade muito linda, né? Morro de saudades..
    Suas fotos estão incríveis.
    Beeijos
    Gabs

    www.taradaspormoda.com

    ResponderExcluir
  70. Antes de mais tenho de agradecer pelo selinho que me deixaste :) Fiquei mesmo feliz ainda para mais por me ser dado por uma blogger que eu gosto tanto, eheh.

    Depois, tenho de dizer que adorei essas fotos do Rio de Janeiro, parece ter sido um optimo passeio! Ah, e os calções que usaste são perfeitos!

    ResponderExcluir
  71. Amei as fotos, belíssimas!
    Ahh e o novo layout esta lindo!

    Beijo ;D
    natyfigueiredo.com

    ResponderExcluir
  72. Tenho muita vontade de conhecer o Rio Mille!!!Adorei sua regata,bem a kara do verão a sua produção
    Beijos e ótimo fds

    ondeacinderelaperdeuoscarpin.blogspot.com

    ResponderExcluir
  73. lha só cantinho novo!!!

    Adorei!!!

    Menina vc acha que seis perfurmes sao poucos???/kkkkkE hj ainda comprei mais um...kkkk

    Beijos

    ResponderExcluir
  74. Vejo que o Rio de Janeiro continua lindo...


    adorei as fotos, e vc toda lindona
    bjs bom fds

    ResponderExcluir
  75. O passeio foi ótimo, neste fim de semana têm mais.
    O blog está lindo.bjs mommy

    ResponderExcluir
  76. meu selinho já esta por aqui *--*
    adoro suas fotos
    sou apaixonada por seu blog
    beijos de baunilha
    http://www.vanillajuice.com.br/

    ResponderExcluir
  77. Amei as fotos! Que monumentos lindos!!! :)

    ResponderExcluir
  78. Oi, Camille! Nos poucos dias em q estive no Rio em minha última viagem á cidade, visitei o centro e fiz questão de ver estes prédios históricos lindos, além das igrejas muito interessantes de se ver. Amei o post, é sempre bom voltar ao passado. Bjs
    http://emproldabeleza.blogspot.com

    ResponderExcluir
  79. such great photos! i love the mix of beautiful places and fashion!! xxo, dany

    http://lovesprettythings.blogspot.com/

    ResponderExcluir