Vai ter feirinha? Me chama que eu topo! / If there's going to be a fair, I'm in!

   Eu gosto muito de comprar itens exóticos, daqueles que você sabe que vai ser muito difícil encontrar uma pessoa com outro igual. Por isso, amo frequentar feirinhas, desde a mais simples até a de antiguidades: sempre é possível encontrar alguma coisa. A minha favorita é a Feira da Providência que acontece todo ano no Rio, em novembro. É um lugar fantástico que envolve vários países diferentes e seus artesanatos. Até os expositores são estrangeiros, e em alguns stands a comunicação só é possível se for em inglês. Essa bolsa (e essa outra) eu comprei na tenda de Bali, de uma moça muito simpática que ficou super feliz em me ver retornar à sua tenda dois dias seguidos.

  I really enjoy buying exotic itens, like those you really know how hard it's going to be to find somebody else with a similiar one. That's why I love going to fairs, from the simplest one to the ones which sell antigues, since it's always possible to find something that catches your eye. My favorite fair is called Feira da Providência, and it happens every November in Rio. The fair is held in a huge warehouse, and it showcases handicraft itens from all over the world. Even the exhibitors are foreigners, and in some cases you have to speak English to make yourself understood (something not that common in Brazil). This bag (and this other one) I bought at the Bali tent, from a very kind lady who was more than happy to see me return to her tent two days in a row.

A bolsa tem dois lados diferentes / There is a different pattern in each side of the bag