11.7.11

Sobre trench coats e roupões de banho / On trench coats and bath robes


  Como grande admiradora dos anos 70, nunca me senti tão feliz com a moda como nos dias de hoje. E meu motivo de felicidade mais recente é esse trench coat (sim, comprei ele na Totem). Apesar da (e devido à) linda estampa setentista, descobri que, quando fechado, ele parece um roupão de banho! Então sempre escolho usá-lo e aberto, e ao invés de usar o cinto que veio com a peça na cintura, conforme recomendado, uso no quadril, como cinto da calça. Nesse fim de semana tive a oportunidade perfeita para usar a peça como roupão e trench coat - e finalmente exibir os lindos botões duplos que são a marca registrada dos trench coats - ao receber um convite para ir a Búzios, já que estaria numa cidade de praia no inverno, mas quando soube das minhas intenções, a minha amiga com quem viajei, se negou a ir a uma praia carioca com alguém com um roupão setentista, já que no Rio, usar roupão na praia é visto como brega, mas seria um roupão tão bonito... Eu bem que tentei...



  As a fan of the 70's, I've never been so pleased with fashion as I am nowadays. And my most recent reason to be pleased is this trench coat. Despite (and due to) the beautiful 70-ish pattern, when I wear it closed, it looks like a bath robe! So I've chosen to always wear it open, and instead of wearing the belt (which came with the trench coat) around my waist as a part of the coat, I wear it around the hips. This weekend, though, I had the perfect opportunity to wear the jacket as both a robe and a trench coat - and finally show off the beautiful double-breasted feature so particular to trench coats - as I received an invitation to a quick weekend getaway trip to Buzios. The opportunity couldn't be more appropriate, since I was going to a beach town during winter. However, as soon as my friend who invited me found out about my intentions, she talked me out of it, refusing to go to a carioca beach with someone wearing a bath robe from the 70's! She had a point, though, since wearing robes to the beach is considered tacky in Rio. Can't blame one for trying...


Ganhei o selinho abaixo da linda Shoe do Soapsuds and Doodles. O blog dela é em inglês, mas é uma gracinha! Para saber dos blogs indicados, vá à página "selinhos".

I got the beautiful blog award below from the amazing blogger Shoe. Thank you so much, Shoe! Check the "blog awards" page to see the blogs I've pass it on to.

102 comentários:

  1. eu achei tão lindoo, pq a sua amiga não gostou?? rsrs

    bjokas

    ResponderExcluir
  2. Camille,

    Seu look esta lindo e super descolado... Linda e estilosa como sempre!!

    Bjs!

    ResponderExcluir
  3. Than-you so much for honoring me with the Amazing Blogger award. I love this trench coat/robe and I would wear it anywhere.

    ResponderExcluir
  4. Linda, achei super legal esse trech coat, fugindo um pouco dos tradicionais, e sou super a favor de peças coloridas no inverno, só pra da um up!
    Beijos linda

    ResponderExcluir
  5. that trench is a lot of fun!!!

    ResponderExcluir
  6. Look suuuper original e lindo!!!
    Adorei a forma como vc escolheu usá-lo, aberto e com o cinto na calça!

    Bjooo!

    http://seguindotendencias.blogspot.com

    ResponderExcluir
  7. Carolina Aguiar12/7/11 02:36

    Adorei o Look, mega original!

    Passa la depois no meu blog, la eu falo sobre moda, maquiagens, tendencias e atualidades

    www.fotografacarolina.blogspot.com

    beijos

    ResponderExcluir
  8. Adorei seus looks, suas fotos, tuuudo! To seguindo =).
    Bj

    ResponderExcluir
  9. This outfit is amazing and suits you soooo well! x

    ResponderExcluir
  10. Tambem gostei muito
    a estampa é linda
    beijos
    Lara
    www.leslisperles.blogspot.com

    ResponderExcluir
  11. lindo mesmo seu trench coat, Camille, que estampa linda! como sempre, suas fotos são de arrasar!

    Você perguntou sobre o material de scrapbooking que eu comprei e foi de uma marca chamada studio calico que vende kits mensais e entrega direitinho, dá uma olhada no site deles:

    www.studiocalico.com

    bjs querida

    ResponderExcluir
  12. Oi Camille! É muito fofo esse seu trench, para além de que acho a combinação de cores adorável! Também o queria! :)
    Beijinhos!

    ResponderExcluir
  13. Tah lindo o look, e vc, sempre estilosa!
    Beijoos

    Http://blogdanathys2.blogspot.com

    ResponderExcluir
  14. Adoro as estampas da Totem, eles conseguem se superar a cada coleção! Lindo seu trench!


    Camila Faria

    ResponderExcluir
  15. Super estilosa adorei Camille!

    mil beijinhos
    kammy

    ResponderExcluir
  16. Que linda
    Te desejo uma linda Terça-Feira
    Bjus
    Rose
    www.cantinhodimulher.blogspot.com
    Twitter: @rosealoy

    ResponderExcluir
  17. Love your cardigan :)

    xxx London

    ResponderExcluir
  18. bregaaaa? deuses! culturas né! =) você tá LINDA! LINDA!

    ResponderExcluir
  19. Oi, Camille!
    Adorei o seu look!
    Parabéns pelo selinho!


    Beijos,
    Vanessa Sagossi
    comentandoofilme.blogspot.com

    ResponderExcluir
  20. Amei seu trench coat. Mesmo ele parecendo um roupão rs... A estampa é linda, colorida e eu gosto mto de cores vibrantes... amiga má essa sua viu rs... Mas mesmo usando ele sempre aberto, eu achei mto rica a sua produção!
    Bjooo

    www.diariodequase30.blogspot.com

    ResponderExcluir
  21. Ca, adorei a estampa... usa ele como vestido!!!
    Beijos, Pá
    http://fashionandotherthings.com/
    @papalombo

    ResponderExcluir
  22. kkkkkkkkkkkkkk³ Adoreeei a atitude flôr, e tipo se eu fosse sua amiga eu iria numa boa, até pq eu arrazaria com vc ;D
    Adoreeeei a estampa do Roupão/Trench Coat hehe³

    Bjinhos linda ;*

    Pâm
    http://chiqueatodaprova.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  23. Amiga não parece roupão de banho não,tem cara de setentinha e é super lindo Bj

    ResponderExcluir
  24. Eu achei lindo!! e não entendi pq sua amiga não deixou vc usar... hauhau!
    Estilo é estilo!!

    bjo bjo

    http://unhasdali.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  25. Achei ele super diferente! Muito bonito!
    Bjs, Tatty

    http://suspirofashion.com

    ResponderExcluir
  26. Adorei o trench!
    Beijinhus
    Nai

    ResponderExcluir
  27. Acheii liindo e versátil.

    Bjs,

    CriisOliveiira

    ResponderExcluir
  28. Ai que cute eu curti o roupão.. ops o trench rs.. Bjs

    ResponderExcluir
  29. Pronto endereço atualizado mesmo sem vc me avisar!!kkk
    Como ficaria sem esta beleza toda!
    Linda como sempre

    Ótima terça
    beijos coloridos!

    ResponderExcluir
  30. Que lindo, Camille! Adorei a estampa, as cores;)
    Beijos!

    ResponderExcluir
  31. aaah amei teus aneeis....amo aneis..sempre reparo neles hahahah ah problema nenhum ir de roupao neh..

    ResponderExcluir
  32. you look great.love your hat.

    ResponderExcluir
  33. Adorei o look!
    Ficou bem a minha cara tbm.
    Beijos

    www.itsmekarlla.com
    Twitter: @itsmekarlla

    ResponderExcluir
  34. Este trench coat é incrível, na hora imaginei fazer um look navy com ele. Vc acertou na mosca usando um t-shirt básica e um jeans, com certeza deixou o destaque para o thench. Adorei!
    conheci o blog através do lookbook a acabei ficando, gosto de ler muitos blogs como o seu, as idéias sobvre moda e afins das "garotas jovens" que estão chegando agora me surpreende e muito.
    Tô te seguindo! Virei de vez enqdo aqui. Digo de vez enqdo porque realmente não tenho tempo pra ficar navegando como gostaria, minhas outras funções me toma muito....principalmente meus filhotes! rsrsr
    Grande beijo ~.~
    Flávia Cruz
    affairwithmycloset.blogspot.com
    * Está super convidada a me visitar em meu blog hein! Seja bem vinda a hora que quiser! Espero que goste e se me seguir me deixará muito orgulhosa pelo seu reconhecimento. Obrigada desde já!

    ResponderExcluir
  35. Esse trench coat é perfeeeito! Adoro as riscas e as cores e a forma como o usaste com essa boina! Ficou tão cool! Dá imensa vontade de viajar para os anos 70 eheh :D

    ResponderExcluir
  36. Muito criativa vc!
    nunca imaginaria ser um roupão!
    bjo bjo
    http://www.ciadoestilo.com.br/blog/

    ResponderExcluir
  37. Lindo look e bem despojado
    ameii *-*

    Beijocas

    http://ellas-fashionn.blogspot.com

    ResponderExcluir
  38. Achei lindo! E sua amiga é boba! Eu iria xD
    Adorei a combinação e a boina.

    Bjks


    Dani
    jellyshotz.com.br

    ResponderExcluir
  39. Lindo seu trench coat Camille.
    Qto a sua amiga coitada precisa aprender um ´pouco com vc sobre originalidade, charme e o resto.
    Beijos,
    Carla

    ResponderExcluir
  40. love that trench! cute rings :)

    katslovefashion.blogspot.com

    ResponderExcluir
  41. Adorei os aneis!!! Lindos d+!!!
    As fotos tão super chics!!!
    E parabéns pelo selinho...

    Bjus Bjus...


    http://dicasnocapricho.blogspot.com

    ResponderExcluir
  42. Oiiii Camille, achei muito legal a maneira como vc usou seu trench e gostei da alegria das cores tbm.
    BjoBjo;)

    ResponderExcluir
  43. Mesmo, os melhores amores são aqueles estranhos :)

    ResponderExcluir
  44. Oi Camille!!!

    Você tem muito estilo, sempre me surpreende!!!

    Bjos e tenha uma ótima quarta!!!

    ResponderExcluir
  45. You look really stylish in this trench coat! I like its pattern!

    Following you now on Bloglovin and Google, I would love it if you followed me back!

    Chrysa
    Stories and Sequins

    ResponderExcluir
  46. Les Lis Perles13/7/11 09:13

    Pena que nao foi dessa vez q voce ganhou o sorteio ...
    espero que da proxima entao, rs
    beijos
    Lara
    www.leslisperles.blogspot.com

    ResponderExcluir
  47. muy guapa..gostei muito do teu casaco d+!!bjs

    ResponderExcluir
  48. Ficou lindaaaaaaaa mesmo, o look todo demais. estilosa que só hein. Adorei a make, cabelos e unhas ficou um charme Camille.
    Beijo grandeeeeee

    ResponderExcluir
  49. Oie Camille, amei o trench super diferente e ousado ;) menina tu é mto fotogênica, as fotos ficam sempre incríveis!!

    bjiimm e ótima quarta

    http://muslimahfashionn.blogspot.com

    ResponderExcluir
  50. Super lindo
    tmbm amo os anos 70
    ficou toda estilosa

    bjs

    ResponderExcluir
  51. Hahahaha o trench é lindo Cá, mas bem que sua amiga podia ter deixado você usar ele fechado né? Poxa vida hahah, aposto que teria ficado lindo e nada brega!
    Bjãooooooooooo
    FER

    ResponderExcluir
  52. Oii flor adorei seu trench mt lindooo e seus aneis tbm ameii!
    Bjinhusss
    www.modaxmake.blogspot.com

    @modaxmake

    ResponderExcluir
  53. Love your B-Boy look!!!Your sweater is wonderful!
    http://chiccastyle.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  54. Camille minha flor adorei!!Vc sempre arrazando linda....
    Olha agora se quiser voltar ao blog e seguir flor já está tudo normal...Aquele dia que passou lá o blogger estava com problemas e sumiu com a caixa de seguidores...
    Te espero lá flor se quiser ok..Beziquinhos docess..
    http://drikabello.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  55. achei lindooo, eu sou baixinha fico uma graça neh, mas pra voce ficou lindaoo beijooo

    ResponderExcluir
  56. Você fica bem em qualquer década ......
    Tá linda.


    Beijos ...

    Elaine

    ResponderExcluir
  57. i really like how you paired this trench with chucks. i think that's a very unique combination!

    Also, please vote for me in the Style a Shape Contest if you haven't already - click this link and hit the 'Like' button for my look!
    http://www.365hangers.com/style-a-shape/details.php?id=75

    Thank you!

    ResponderExcluir
  58. Trench coat são lindo né, adorei o seu super alto astral assim com o look todo, que super combinou com vc flor.

    http://www.profanofeminino.com/

    ResponderExcluir
  59. I think you did a great job with the look. I love it!! :)

    ResponderExcluir
  60. oi Cá!!
    Achei lindão o look!!
    Um toque super alegre e colorido no inverno cinzento!;)
    bjooobjooo
    http://frescurisse.blogspot.com

    ResponderExcluir
  61. Eu amei muito esse esmalte, cor linda.
    Bjs
    http://vestindocorderosa.blogspot.com
    @sarahreinert

    ResponderExcluir
  62. Adorei o look! Super estiloso e alegre ^^


    http://rebucomcafe.blogspot.com

    beijinhos

    ResponderExcluir
  63. Obrigado pela visitinha
    Mil Beijos
    Rose
    www.cantinhodimulher.blogspot.com
    Twitter: @rosealoy

    ResponderExcluir
  64. Lindo look, mais eu não gostei muito desse trech coat.
    Bjos
    http://tuttifrutticomcanela.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  65. Você é linda, estilozérrima, mas não gostei desse trench coat / roupão hahaha, não!!
    Mas gostei dos anéis e do esmalte, é cinza??
    É o Grey Cream da Big Universo?

    Beijos.

    ResponderExcluir
  66. Achei legal, mas não sei se usaria. Gostei do esmalte.
    Obrigada pela visita.
    Bjs!

    http://kaeryrodrigues.blogspot.com/
    http://kahprincees.blogspot.com/
    http://magics1words.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  67. Uau! Super diferente, exótico e bonito, ficou ótimo em você!!
    hahahah adorei a história do roupão, tira uma foto com ele fechado pra gente ter ideia!!
    mas enfim, se eu fosse vc, ia com ele pra praia só pra provocar!

    Beijocas!!

    ResponderExcluir
  68. Eu acho que entendo sua amiga rs
    apesar de ter gostado do roupão..
    acho que praia eu também não iria haha
    Está tendo sorteio de um brinco de prata no blog!
    participa
    kisses

    ResponderExcluir
  69. Tirando uma coisa ou outra eu não sou MUUUUITO fã da moda dos anos 70. Prefiro os anos 80/90. Mas adorei o seu trench. Eu até hoje não encontrei um trench bacana mas a esperança é a última que morre e a busca continua! haha

    BJS GATAN

    ResponderExcluir
  70. Suas fotos são sempre tão lindas *-*
    Amei as de hooje :D

    Beijos
    http://diariodelooks.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  71. Adorei o post. Que isso, o seu trench é a coisa mais linda.
    Todo fofo e divertido.
    Arrasou.
    Beijinhos :*

    http://tamodado.blogspot.com

    ResponderExcluir
  72. É super divertiiiido, sem contar que amo o setentismo *-*
    hahaha, eu iria com ele a praia :B
    beijo

    ResponderExcluir
  73. Look super estiloso!
    Parabéns pelo selinho :)

    Beijos

    www.unhasglamour.blogspot.com

    ResponderExcluir
  74. Eu nao curto muito flor, mas em vce ficou lindo!
    bjus minnha linda post novo la!

    ResponderExcluir
  75. Parabéns pelo selinho :D


    Adorei o look!

    http://www.divasdivat.com/

    ResponderExcluir
  76. Eu tnnho um bege e dependendo de como eu uso fica igual você falou, um roupão de banho rs
    Adorei o post
    talitafgirl.blogspot.com

    ResponderExcluir
  77. Huum... hehe não curti a estampa, mas o look em um todo ficou legal! beijos!

    ResponderExcluir
  78. linda adorei seu look bem espojado ;)beijinhos e uma linda noite fica com deus!

    ResponderExcluir
  79. cute hat and it suits you well. looking adorable!

    xo Nav
    http://navlandstyle.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  80. Adorei a estampa, muito linda!!!
    Eu tbm amo a moda dos anos 70 é bem a minha cara!! rsrsrsrs

    Bju Bju

    http://thaisfernandesoblog.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  81. AAAAmei o All Star!
    beijos

    Tbm amo anos 70.

    ResponderExcluir
  82. oie é mt fashion eu adoreiiiiiiiiiiii bjs

    ResponderExcluir
  83. I love it! I am a fan of the seventies too and recently became obsessed with the hippy look :)
    Following you hippie buddy :)

    xxo
    http://www.iamheizl.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  84. muito estiloso!!!! ;)
    bjnssss ♥ ♥ ♥
    Luíza
    http://jornaldaluluteen.blogspot.com

    ResponderExcluir
  85. Eu adorei, ficou bem diferente!
    Beijo,
    Raquel Melo
    http://caixinhadesurpresa.blogspot.com

    ResponderExcluir
  86. hahahaha adorei
    nunca pensei como um roupão de banho!
    Também gosto muito da moda setentista!
    beijo

    ResponderExcluir
  87. I agree..I think the pattern is very 70's and therefore, super cool in my opinion! I don't really see the bathrobe resemblance though. I think it looks great as a trench :)

    ResponderExcluir
  88. GORGEOUS! i love this outfit, those rings are beautiful! i want!

    thanks for the comment, love!
    xox,
    s

    sorelle in style

    ResponderExcluir
  89. Seu estilo é mmtt 10! adorei mesmo, parabéns pelas escolhas ;)♥ bjs linnda,
    dezahoffmannmoda.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  90. kkkk Roupão de banho, só tu mesmo!
    Eu não sei geralmente prefiro trenchs abertos, mesmo os sem estampa!!!
    Amei a última foto!
    BELÍSSIMA!
    Bjoks
    Pri

    www.epocaboutique.blogspot.com

    ResponderExcluir
  91. Que super colorodio... diferente, mas eu achei bem bonito!
    Bjs, Thá.
    http://consumisse.blogspot.com
    @thaharaujo

    ResponderExcluir
  92. Super diferente.. adorei!!!
    Eu ri da sua amiga... hahaha
    Bjocas,
    Allyne Gondo
    http://mecanicademoda.blogspot.com

    ResponderExcluir
  93. hi, i love this pictures&your style is really nice!
    this trench is original!

    http://gcatch.free.fr/blog

    ResponderExcluir
  94. essa trench é super pucci!
    Bjs, Tati
    http://loveshoesblog.wordpress.com
    @loveshoesblog

    ResponderExcluir
  95. wow this trench is fantastic!!

    ResponderExcluir
  96. MUITO LINDAS AS FOTOS Õ/
    COMO JA DISSE AQUI... VC TEM ESTILO HEIN???
    ADOREI :)

    BJUU

    ResponderExcluir
  97. voce é muito linda e estilosa!
    beijos

    ResponderExcluir
  98. haha sou um pouco suspeita em falar que achei lindo esse look, porq amo usar blusas assim bem grandes dá um ar mais largado e estiloso.
    a estampa é linda *---*

    http://help-adolecentro.blogspot.com/

    ResponderExcluir