Sobre Boston / Regarding Boston

Nesse ano que passei fora tive a benção de visitar várias cidades e estados dos Estados Unidos. Como já falei de Vermont, resolvi prosseguir para as cidades e estados mais próximos. Visitei Boston no finalzinho do verão e era lindo! Mas posso ser sincera? Quando todas as folhas caem no chão, as árvores ficam nuas, o frio chega rápido e a neve não demora para cair. Isso significa que tudo é lindo? Claro! Por uma semana! Mas depois cai a ficha que o clima é extremamente frio, o que tira totalmente sua vontade de sair de casa e aproveitar a paisagem. O chão fica escorregadio e depois de uma semana a neve fica preta com a sujeira dos carros. Por isso que quero sempre lembrar de Boston no verão e no outono, quando tudo é lindo e colorido. Por isso que Hollywood sempre mostra a cidade nessas estações do ano.

This year I've spent abroad I was blessed enough to visit many city and states around the United States. Since I've already talked about Vermont, thought I'd move on to the neighbor cities and states. I visited Boston at the end of the summer and it was beautiful! But can I be honest? Once all the leaves hit the ground, the trees get naked and the snow soon falls down. Does that mean everything looks beautiful? Sure! For a week! But then you realize the weather is constantly cold (too cold for a Brazilian), and you completely lose interest in going out and enjoying the white scenery. The floor gets slippery and after a week the snow turns black from the dirt of the cars. That's why I prefer to remember Boston in the summer and in the fall. It's not that the place is terrible, it's just not my cup of tea, nor my pint of beer.

Fenway park é o estádio de baseball do time Red Socks / Red Socks' Fenway Park

Também tem Broadway em Boston. Supervale a pena / There's also Broadway in Boston. It's totally worth a visit

Eu tenho uma coisa com Boston College. Foi a primeira blusa de faculdade americana que tive. Tive que visitar o lugar / The first college jersey I bought (I collect them) was from Boston College. Just had to visit the place

o campus de Harvard é lindo! / Harvard is just gorgeous!

Essa eu achei engraçada / Just thought it would be funny