Brooklyn, NYC

A ponte Williamsburg é uma das que ligam Manhattan a Brooklyn / Williamsburg bridge. One of the bridges that connects Manhattan and Brooklyn

Brooklyn é um bairro muito legal. É só atravessar a Brooklyn bridge de Manhattan para chegar nesse paraíso hipster. Antigamente era um bairro de fábricas, mas hoje em dia vários espaços antes industriais estão virando casas, lofts, albergues e por aí vai. Daí que vem esse estilo "industrial" de decoração que tanto se vê atualmente. Brooklyn é um charme para sair do óbvio de Manhattan. Passeando pelas ruas do bairro você vê muita gente vestida de forma diferente - numa espécie de versão americana de Harajuku. Visitei um mercado de pulgas onde comprei esses anéis e escolhi soletrar "C'mon". Um passeio indicado também é cruzar a Brooklyn bridge num sábado de manhã, a paisagem da baía é linda.

Brooklyn is a really nice borough. Once you cross the Brooklyn bridge from Manhattan you'll arrive in this hipster paradise. Back in the day it used to be crammed with factories, but nowadays many of those sites are being transformed into lofts, hostels and stores. Hence this "industrial" decorating style which is so hot right now. Brooklyn is a great choice when it comes to doing something different. When walking through the neighborhood streets you see a lot of people dressed differently - like an American Harajuku version. I visited a flee market where I bought scramble rings which spelled "C'mon". It was lots of fun exploring something different. It's also really nice to take a walk on Brooklyn bridge on Saturday mornings, great bay view.

essas meninas lindas me levaram a Nova Iorque para comemorar meu aniversário de 25 anos. Um baita presente! / These two took me to New York to celebrate my 25th birthday! What a birthday gift!

esse bar-pub-lanchonete se chama Rabbit Hole e é um charme. Super escondido, na fachada você nem percebe que se trata de um lugar super charmoso / this bar-pub-restaurant is called Rabbit Hole and is super low key. Awesome Brooklyn vibe

fomos recebidas na entrada por esse manequim super bem vestido e bem na vibe Alice nos país das Maravilhas / our maitre'd was this super cool(creepy)-looking mannequin. So Alice in Wonderland!