É impressionante a vibe que tem em Copacabana. Não, Copacabana não é a praia preferida dos cariocas, mas você não deixa de ver pessoas malhando na orla, passeando a luz do sol mesmo no "inverno". É um lugar onde é fácil identificar os turistas, não somente pelo tom de pele que ainda precisa de um solzinho mas também pelos olhinhos brilhando, que dizem "Estou em Copacabana!", e esse encanto tem motivo. É um lugar mesmo mágico!
The vibe around Copacabana is really impressive. No, Copacabana isn't the beach of choice of natives of Rio, but you will always see people jogging along the beach and enjoying the sunshine even during our "winter". It's a place where you can easily spot the tourists, not only because of their pale skin which shows they haven't spent enough time sunbathing like the natives do, but also because of their sparkling eyes that say "I'm in Copacabana!" and there is a reason for this magical state of mind. It's a whimsical place, indeed!
 |
| blusa: X-Site; short: Maria Filó; óculos: Totem |
